<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2019-6-32-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-1126</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА И ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLICY AND CONSTITUTIONAL STATE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мускулы Дракона: современная геополитическая доктрина Китая</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Muscles of the Dragon: Modern Geopolitical Doctrine of China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кугай</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kugay</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кугай Александр Иванович, профессор кафедры государственного и муниципального управления, доктор философских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander I. Kugay, Professor of the Chair of the State and Municipal Management of North-West institute of management of RANEPA (St. Petersburg, Russian Federation), Doctor of Science (Philosophy), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">Kugay3@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>6</issue><fpage>32</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кугай А.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кугай А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kugay A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1126">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1126</self-uri><abstract><p>Статья, опираясь на известную притчу о бессмертном Драконе — символе китайской нации, обращается к китайской культуре, позволяющей Китаю, сохраняя свой культурно-цивилизационный стержень в течение тысячелетий, при падениях возрождаться, обретая новую энергию и силу на различных этапах исторического развития. Суть идеологии современного Китая — в величии китайской нации, посредством осуществления долгосрочного стратегического проекта «китайская мечта», предусматривающего: создание достойных условий жизни гражданам; развитие творческой инициативы широких народных масс в овладении тенденциями современной эпохи («Выигрывает не тот, кто играет хорошо, а тот, кто играет лучше»), расширение «жизненного пространства» за пределами национальной территории; экспоненциальный рост влияния на окружающий мир через интегральную мощь страны; извлечение мудрости и силы в традиционной культуре; не подстраиваясь под ценности западной цивилизации в соответствии с принципом «ладить со средой, не отождествляясь с нею», распространяя собственную культуру и взгляды по всему миру. Судя по всему, никогда еще Дракон не обладал столь внушающей уважение и трепет мускулатурой, и никогда китайский народ так не гордился своей страной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article, based on the well-known parable of the immortal Dragon — the symbol of the Chinese nation, refers to the Chinese culture, which allows China to preserve its cultural and civilizational core for thousands of years, when falling to revive, gaining new energy and strength at various stages historical development. The essence of the ideology of modern China is in the greatness of the Chinese nation, through the implementation of the long-term strategic project “Chinese dream”, which provides: the creation of decent living conditions for citizens; the development of the creative initiative of the masses in mastering the trends of the modern era (“the Winner is not the one who plays well, but the one who plays better”), the expansion of the “living space” outside the national territory; the exponential growth of influence on the world through the integral power of the country; the extraction of wisdom and power in traditional culture; not adapting to the values of Western civilization in accordance with the principle of “getting along with the environment, not identifying with it”, spreading their own culture and views around the world. Apparently, the Dragon had never possessed such an impressive and awe-inspiring musculature, and the Chinese people had never been so proud of their country.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>символ бессмертного Дракона</kwd><kwd>культура Китая</kwd><kwd>геополитика Китая</kwd><kwd>«Великий шелковый путь»</kwd><kwd>«Великая стена»</kwd><kwd>«Пояс и путь»</kwd><kwd>«Китайская мечта»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>China</kwd><kwd>the symbol of the immortal Dragon</kwd><kwd>Chinese culture</kwd><kwd>Chinese geopolitics</kwd><kwd>“The Great Silk Road”</kwd><kwd>“Great Wall”</kwd><kwd>“Belt and Path”</kwd><kwd>“Chinese Dream”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бжезинский З. Великая шахматная доска. М. : Международные отношения, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brzezinski Z. Great chessboard. M. : International relations, 1998. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивашов Л. Г. Геополитика Русской цивилизации / отв. ред. О. А. Платонов. М. : Институт русской цивилизации, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivashov L. G. Geopolitics of the Russian civilization /ex. edition of O. A. Platonov. M. : Institute of the Russian civilization, 2015. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конфуций. Суждения и беседы. М. : Рипол-классик, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Confucius. Judgments and conversations. M. : Ripol-classic, 2017. 360 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кугай А. И. Неоконсерватизм как идеология существования и развития России в ХХI веке // Материалы Второй международной научно-практической конференции по вопросам государственного управления и общественного развития «Горчаковские чтения» (28 февраля 2017 г.) : в 2-х т. Т. 2 / под ред. А. И. Балашова. СПб. : СЗИУ РАНХиГС, 2017. С. 110– 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kygay A. I. Neoconservatism as ideology of existence and development of Russia in the XXI century // Materials of the Second international scientific and practical conference on questions of public administration and social development “Gorchakovsky readings” (on February 28, 2017): in 2 vol. V. 2 / under the editorship of. A. I. Balashov. SPb. : NWIM of RANEPA, 2017. P. 110–117. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лао-Цзы. Книга о пути жизни. Постижение гармонии. Сер.: Власть: искусство править миром. М. : АСТ, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lao-Zi. The book about a life. Comprehension of harmony. Series: Power: art to run the world. M. : AST, 2018. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мудрецы Поднебесной. Мэн-Цзы, XIV–XIII вв. до н. э. Симферополь, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise men of Celestial Empire. Mencius, the 14-13th centuries BC. Simferopol, 1998. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь-Цзы. Искусство войны. Основы китайской военной стратегии. СПб. : Диля, 2016. 8. Цитаты Мао Цзэдуна. Пекин : Правительство Китайской Народной Республики, 1967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Tzu. The Art of Wa. Bases of the Chinese military strategy. SPb. : Dilya, 2016. 96 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elman B.A. A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China. 2000:xxiii.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mao Zedong quotes. Beijing: Government of People’s Republic of China, 1967. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speeches by President Kennedy at United Negro College Fund fundraiser, Indianapolis, Indiana, 12 April 1959, and Valley Forge Country Club, Valley Forge, Pennsylvania, 29 October 1960.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elman B.A. A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China. 2000:xxiii.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin Joung Yeo. Geopolitics of search: Google versus China? // Media, Culture &amp; Society. 2016, Vol. 38 (4) 2016. P. 591–605.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speeches by President Kennedy at United Negro College Fund fundraiser, Indianapolis, Indiana, 12 April 1959, and Valley Forge Country Club, Valley Forge, Pennsylvania, 29 October 1960.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan Sun. Ideology and the Demise or Maintenance of Soviet-type Regimes Perspectives on the Chinese Case // Communist and Post-Communist. Vol. 28, N 3. University of California. Printed in Great Britain,1995. P. 319–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin Joung Yeo. Geopolitics of search: Google versus China? // Media, Culture &amp; Society. 2016. Vol. 38 (4) 2016. P. 591–605.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yan Sun. Ideology and the Demise or Maintenance of Soviet-type Regimes Perspectives on the Chinese Case // Communist and Post-Communist. Vol. 28, N 3. University of California. Printed in Great Britain, 1995. P. 319–338.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yan Sun. Ideology and the Demise or Maintenance of Soviet-type Regimes Perspectives on the Chinese Case // Communist and Post-Communist. Vol. 28, N 3. University of California. Printed in Great Britain, 1995. P. 319–338.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
