managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2020-4-66-79managementranepa-1395Research ArticleВЛАСТЬ И ЭКОНОМИКАPOWER AND ECONOMICSВнешнеэкономические связи Ленинградской области и Швеции в первое двадцатилетие XXI века: проблемы и перспективыEconomic Relations between the Leningrad Region and Sweden at the Beginning of XXI Century: Challenges and PerspectivesНовиковаИ. Н.NovikovaI. N.

профессор кафедры европейских исследований, декан факультета международных отношений, доктор исторических наук,

Санкт-Петербург

Professor of the Department of European Studies, Dean of the School of International relations, Doctor of Science (History of International Relations and Foreign Policy),

St. Petersburg

i.novikova@spbu.ruПоповД. И.PopovD. I.

студент факультета международных отношений, (кафедра европейских исследований),

Санкт-Петербург

Student of the School of International relations, Department of European Studies,

Saint-Petersburg

dp04@mail.ruСанкт-Петербургский государственный университетSaint-Petersburg State University202015052020046679Copyright © Новикова И.Н., Попов Д.И., 20202020Новикова И.Н., Попов Д.И.Novikova I.N., Popov D.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1395

Северо-Запад России имеет глубокие исторические связи со странами Балтийского региона. В настоящей статье предпринимается попытка рассмотреть экономическое взаимодействие Ленинградской области со шведскими регионами в первом двадцатилетии XXI в. Особое внимание уделяется взаимодействию Ленинградской области со Швецией в контексте влияния санкционного режима на российско-шведские отношения. В результате исследования выявлено значение института городов-побратимов для отдельных районов Ленинградской области в их экономическом взаимодействии с северным королевством (Гатчина и Тихвин) и потенциал развития в данной сфере для других (Волхов и Выборг). Подчеркивается противоречивое влияние санкций на внешнеэкономические связи региона со Швецией, в результате которых, в целом, не произошло серьезного падения оборота торговли и объемов инвестиций, наоборот, Швеция по-прежнему является ценным иностранным партнером Ленинградской области.

The North-West of Russia has close ties with the countries of the Baltic region for many years. This article discusses the economic interaction of the Leningrad region with the Swedish regions in the last two decades. The authors attempt to give a detailed analysis of the cooperation of this Russian region with Sweden in order to establish the significance of these relations for Ingermanland and Russia. To achieve this goal, the authors consider the agreements of districts and cities of the region with the Swedish partners, as well as their implementation on the example of specific cases of Swedish companies in the region. Particular attention is paid to the recent years of interaction between the Leningrad region and Sweden, the impact of the sanctions regime on them. As a result of the research, the institute of twin cities was found to be of great importance for certain regions of the region in their economic interaction with the Swedish kingdom (Gatchina and Tikhvin) and the potential for development in this area for others (Volkhov and Vyborg). The contradictory role of sanctions in the region’s foreign economic relations with Sweden is emphasized, as a result of which there was no serious drop in trade turnover and investment volumes, and Sweden became a more valuable foreign partner of the Leningrad region.

Северо-Западный федеральный округБалтийский регионвнешнеэкономическая деятельность регионоврежим санкцийгорода-побратимыНовая ГанзаNorthwestern Federal DistrictBaltic regionforeign economic activity of the regionssanctions regimetwin citiesThe Hanseatic LeagueReferencesАлександров О. Б. Регионы во внешней политике России. Роль Северо-Запада. М. : МГИМО, 2005.Aleksandrov O. B. Regions in Russian foreign policy. The role of the North-West. Moscow, 2005. (In rus)Андреева Е. Л., Ратнер А. В., Мыслякова Ю. Г., Глухих П. Л. Внешнеэкономический фактор развития регионов Северо-Запада: оценка влияния и специфика институционального обеспечения // Балтийский регион. 2018. Т. 10. № 1. С. 19–36.Andreeva E. L., Ratner A. V., Myslyakova Yu. G., Glukhikh P. L. The External Economic Factor in the Development of Northwestern Regions: Institutional Support and an impact Assessment // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2018. No. 1. P. 19–36. (In rus)Быркова Е. Грузооборот портов Балтики: ключевые тенденции 2014 года [Электронный ресурс] // ПровэдNews. Аналитика. URL: http://provednews.ru/article/19841-gpuzoobopotpoptov-baltiki-klyuchevye-tendentsii-2014-goda.html (дата обращения: 28.01.2019).Byrkova E. Cargo turnover of Baltic ports: key trends of 2014 [Electronic resource] // Proved News. Analytics [Proved News. Analitika]. 2014. Available at: http://provednews.ru/article/19841- gpuzoobopot-poptov-baltiki-klyuchevye-tendentsii-2014-goda.html (date of the address: 28 January 2019). (In rus)Васильева Н. А., Косов Ю. В. Современные тренды ганзейских традиций в Балтийском регионе // Балтийский регион. 2017. Т. 9, № 2. С. 142–155.Vasilyeva N. A., Kosov Yu. V. Modern Hanseatic Trends in the Baltic Region // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2017. No. 2. P. 142–155. (In rus)Волков А. М. Иностранные инвестиции в экономику Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Мировая экономика и международные отношения. 2018. Т. 62, № 6. С. 67–76.Volkov A. M. Foreign investments in the economy of Sankt-Petersburg and Leningrad region // World Economy and International Relations [Mirovaya ekonomika i mezhdunarodnye otnosheniya]. 2018. No. 6. P. 67–76 (In rus)Гогоберидзе Г. Г., Мамаева М. А. Стратегические возможности экономического развития российских прибрежных зон и морских портово-промышленных комплексов Балтийского моря // Балтийский регион. 2012. Т. 4, № 1. С. 98–109.Gogoberidze G. G., Mamaeva M. A. Srategic opportunities for economic development of the Baltic Sea coastal zones and sea industrial and port complexes // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2012. No. 1. P. 98–109. (In rus)Дерябин Ю. С., Антюшина Н. М. Северная Европа. Регион нового развития. М. : Весь Мир, 2008.Deryabin Yu. S., Antyushina N. M. Northern Europe. The region of new development. Moscow, 2008. (In rus)Дружинин А. Г., Лачининский С. С. «Приморский фактор» в социально-экономическом развитии территории (на материалах Кингисеппского района Ленинградской области) // Янтарный мост. Журнал региональных исследований. 2015. № 3 (6). С. 22–45.Druzhinin A. G., Lachininsky S. S. The coastal factor in the socio-economic development of a territory (Based on the example of Kingisepp District of the Leningrad region) //Amber bridge. Journal of regional studies [Yantarnyi most. Zhurnal regional’nykh issledovanii]. 2015. No. 3. P. 22–45. (In rus)Клевлеева А. Р. Анализ инвестиционного климата в Ленинградской области // Экономические отношения. 2012. Т. 2, № 2. С. 11–20.Klevleeva A. R. Analysis of the investment climate of the Leningrad region // Journal of International economic affairs [Ekonomicheskie otnosheniya]. 2012. No. 2. P. 11–20 (In rus)Колесников Н. Г., Толстогузов О. В. Структурные изменения экономики Северо-Запада России: пространственный аспект // Балтийский регион. 2016. Т. 8, № 2. С. 30–47.Kolesnikov N. G., Tolstoguzov O. V. Structural Changes in the Economy of the Russian Northwest: Spatial Dimension // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2016. No. 2. P. 30–47. (In rus)Королева А. В. Внешнеторговая деятельность Северо-Западного федерального округа со странами региона Балтийского моря // Управленческое консультирование. 2014. № 5 (65). С. 148–152.Koroleva A. V. Foreign trade activities of the Northwestern Federal district with the countries of the Baltic Sea region // Administrative consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2014. No. 5. P. 148–152. (In rus)Косов Ю. В., Грибанова Г. И. Стратегия ЕС для региона Балтийского моря: проблемы и перспективы международного сотрудничества // Балтийский регион. 2016. Т. 8, № 2. С. 48–66.Kosov Yu. V., Gribanova G. I. Strategy for the Baltic Sea region: challenges and perspectives of international cooperation // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2016. No. 2. P. 48–66. (In rus)Кочегарова Т. М., Симонян Р. Х. Северо-Запад России в контексте общеевропейской интеграции // Балтийский регион. 2013. Т. 5, № 2. С. 73–83.Kochegarova T. M., Simonyan R. Kh. North-West of Russia in the context of European integration // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2013. No. 2. P. 73–83. (In rus)Лачининский С. С., Семенова И. В. Позиционирование мирового приморского города Санкт-Петербурга в Балтийском регионе // Балтийский регион. 2015. Т. 7, № 3. С. 62–75.Lachininsky S. S., Semenova I. V. Saint-Petersburg as a global coastal city: positioning in the Baltic region //Baltic Region [Baltiiskii region]. 2015. No. 3. P. 62–75. (In rus)Маркушина Н. Ю., Харлампьева Н. К. Северо-Западный Федеральный округ. Внешние связи. СПб. : Издательство СПбГУ, 2008.Markushina N. Yu., Kharlampieva N. K. Northwestern Federal District. Foreign communication. St. Petersburg, 2008. (In rus)Межевич Н. М. Пространство Российского Северо-Запада: некоторые аспекты эволюции геоэкономического пространства // Социально-экономическая география. Вестник Ассоциации российских географов-обществоведов. 2016. № 5. С. 93–110.Mezhevich N. M. The Space of the Russian North-West: some aspects of the evolution of geoeconomic position // Socio-economic geography. Bulletin of the Association of Russian geographers and social scientists [Sotsial’no-ekonomicheskaya geografiya. Vestnik Assotsiatsii rossiiskikh geografov-obshchestvovedov]. 2016. No. 5. P. 93–110. (In rus)Межевич Н. М., Болотов Д. А. Национальные приоритеты в экономической и социальной стратегии макрорегиона «Северо-Запад»: примеры и практики Ленинградской области // Экономика Северо-Запада: проблемы и перспективы развития. 2016. № 1 (50). С. 146–156.Mezhevich N. M., Bolotov D. A. National priorities in economic and social strategy of macroregion “North-West”: the cases and practices of the Leningrad region // Economy of the NorthWest: Problems and Prospects of Development [Ekonomika Severo-Zapada: problem i perspektivy razvitiya]. 2016. No. 1. P. 146–156. (In rus)Межевич Н. М., Кретинин Г. В., Федоров Г. М. К вопросу об экономико-географической структуризации Балтийского региона // Балтийский регион. 2016. Т. 8. № 3. С. 15–29.Mezhevich N. M., Kretinin G. V., Fedorov G. M. Economic and Geographical Structure of the Baltic Sea region // Baltic Region [Baltiiskii region]. 2016. No. 3. P. 15–29. (In rus)Разумовский В. М. Российская Балтика и Балтийский регион. СПб. : Изд-во СПбГЭУ, 2017.Razumovskii V. M. Russian Baltic and Baltic region. St. Petersburg, 2017. (In rus)Симонян Р. Х. Российский Северо-Запад в Балтийском регионе: проблемы общеевропейской интеграции // Вестник деловой жизни. 2012. № 34. С. 27–33.Simonyan R. Kh. Russian North-West in the Baltic region: problems of pan-European integration //Bulletin of Business Life [Vestnik delovoi zhizni]. 2012. No. 34. P. 27–33. (In rus)Сыченкова Е. В. Внешнеэкономические связи России: федеральный и региональный уровень (Северо-Запад). Мурманск : МГПУ, 2008.Sychenkova E. V. Foreign economic relations of Russia: federal and regional level. Murmansk, 2008. (In rus)Федоров Г. М., Корнеевец В. С. Экономическое развитие стран Балтийского региона в 1990–2007 годах. Калининград : Изд-во РГУ им. И. Канта, 2008.Fedorov G. M., Korneevets V. S. Economic development of the Baltic States in 1990–2007. Kaliningrad, 2008. (In rus)Ходачек В. М., Шамахов В. А. Туристко-рекреационный потенциал исторических городов Северо-Запада России // Балтийский регион. 2017. Т. 9, № 4. С. 152–169.Hodachek V. M., Shamakhov V. A. The Tourist and Recreation Potential of Historical Cities in North-West Russia //Baltic Region [Baltiiskii region]. 2017. No. 4. P. 152–169. (In rus)Lachininsky S. S. Some Aspects of Economic Security of St. Petersburg and the Leningrad Region under Conditions of Geo-Economic Uncertainty // Baltic Region. 2018. Vol. 10, No. 3. P. 136–149.Lachininsky S. S. Some Aspects of Economic Security of St. Petersburg and the Leningrad Region under Conditions of Geo-Economic Uncertaint // Baltic Region. 2018. No. 3. P. 136–149.Westerberg P. The Baltic Sea Region — a Swedish perspective // Baltic Rim Economies. 2013. No. 1. P. 1.Westerberg P. The Baltic Sea Region — a Swedish perspective // Baltic Rim Economies. 2013. No. 1. P. 1.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.