<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2020-5-60-67</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-1419</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛАСТЬ И ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER AND ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегическое сотрудничество Китая с Россией  в области развития трудовых ресурсов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>China-Russia Strategic Cooperation in Labour Development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник Центра стратегических иссле дований Института математических исследований сложных систем, профессор кафедры экономической и финансовой стратегии Московской школы экономики МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва, Российская Федерация), доктор экономических наук, доцент</p><p> Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher of the Center for Strategic Studies of the Institute of Mathematical Research of Complex Systems, Professor of the Chai rof Economic and Financial Strategy of the Moscow School of Economics of Moscow Lomonosov State University  Doctor of Science (Economics), Associate Professor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">NovikovaIV5@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яо</surname><given-names>Ли</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yao</surname><given-names>Li</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант </p><p>Шанхай</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Graduate Student </p><p>Shanghai</p></bio><email xlink:type="simple">liyaoacca@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Шанхайский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Shanghai University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>60</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова И.В., Яо Л., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова И.В., Яо Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova I.V., Yao L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1419">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1419</self-uri><abstract><p>Глобальная конкуренция требует инноваций, которые в свою очередь обусловлены человеческим фактором. Трудовые ресурсы являются основой и предпосылкой для развития страны, поэтому стратегия конкуренции за трудовые ресурсы становится все более важной для развития предприятий или стран. С углублением глобальной экономической интеграции, благодаря политическим и экономическим географическим преимуществам и взаимодополняемости между Китаем и Россией с точки зрения производственных факторов, обе стороны постоянно усиливают взаимодействие. Трудовое сотрудничество является важным фактором, дефицит рабочей силы на российском Дальнем Востоке и в Сибири может быть закрыт трудовыми ресурсами Китая. Для развития северных районов Китая, Северо-восточное промышленное сотрудничество с Дальним Востоком и Сибирью является для него главным приоритетом. Для более эффективного взаимодействия двух стран необходима единая стратегия развития трудовых ресурсов Китая и России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Global competition requires innovation, which in turn is driven by a human factor. Labor resources are a prerequisite for the development of a country; therefore, a competition strategy for labor resources is becoming increasingly important for the development of enterprises or countries. With the deepening of global economic integration, thanks to political and geographical advantages and the possibility of increased political cohesion between China and Russia in terms of production factors, both sides are constantly strengthening cooperation. Labor cooperation is an important factor; labor shortages in the Russian Far East and Siberia may be closed by China’s labor resources. For the development of the northern regions of China, Northeast industrial cooperation with the Far East and Siberia is his top priority. For a more effective interaction between the two countries, a unified labor development strategy is necessary and are the basis of the economic resources of China and Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трудовые ресурсы</kwd><kwd>стратегия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>трудовое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>labor resources</kwd><kwd>strategy</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>labor cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрунов С. Д. Грядущее. Новое индустриальное общество: перезагрузка. Монография. СПб. : ИНИР им. С. Ю. Витте. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodrunov S. D. Coming. A new industrial society: a reset. Monograph. SPb.: INIR named after S. Yu Witte. 2016. 328 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодрунов С. Д. Технологическая революция требует глубокого реформирования экономики // Экономическое возрождение России. 2019. № 2. С. 5–11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodrunov S. D. Technological Revolution requires deep reform of the economy // Economic revival of Russia [Ekonomicheskoe vozrozhdenie Rossii]. 2019. № 2. P. 5–11. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Концепция стратегирования. Т. 1. СПб. : СЗИУ РАНХиГС, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvint V. L. Concept of strategizing. V. 1. SPb.: NWM of RANEPA, 2019. 132 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кутаев Ш. К., Вишневская Н. Г., Новикова И. В. Концептуальные основы функционирования и развития рынка труда: опыт регионов. М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutaev Sh. K., Vishnevskaya N. G., Novikova I. V. Conceptual foundations of labor market functioning and development: regional experience. Moscow, 2013. 272 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова И. В. Cтратегическое развитие трудовых ресурсов Дальнего Востока России. М. : Креативная экономика, 2019. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova I. V. Strategic development of labor resources of the Far East of Russia. Moscow : Creative Economy, 2019. 158 p. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Половинкин В. Н. Человеческие ресурсы — главная проблема развития Севера // Экология и экономика. 2013. № 4. С. 26–31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polovinkin V. N. Human resources — the main problem of development of the North // Ecology and economy [Ekologiya i ekonomika]. 2013. № 4. P. 26–31. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
