<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2020-7-68-82</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-1468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СОВРЕМЕННОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ: ОПЫТ РОССИИ И КИТАЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TOPICAL ISSUES OF MODERN SOCIAL POLICY: EXPERIENCE OF RUSSIA AND CHINA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Comparison of Old-age Pension Policy in China and Russia: the Common and the Specific</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of Old-age Pension Policy in China and Russia: the Common and the Specific</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чэнь</surname><given-names>Тяньхун</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chen</surname><given-names>Tianhong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чэнь Тяньхун, доцент Гуандунского Института государственного управления, доктор менеджмента</p><p>Гуанчжоу</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chen Tianhong, Associate Professor of Guangdong Institute of Public Administration, doctor of management</p><p>Guangzhou</p></bio><email xlink:type="simple">chentianhong2006@163.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гуандунский Институт государственного управления</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Guangdong Institute of Public Administration</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>68</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чэнь Т., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чэнь Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chen T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1468">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1468</self-uri><abstract><p>.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the process of transforming from planned economy to market economy, both China and Russia faced the issue of pension reform. There are similarities in the reform and development process and the system model of the pension security system in China and Russia. Transition from planned economy to market economy and aggravation of population aging are main reasons for the reform of pension system in both countries. Under the influence of the World Bank and other international organizations, China and Russia have gradually established a multi-tier pension system, with the state, enterprises and individuals sharing the pension costs. Differences also exist in the old-age security system of China and Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Old-age Pension</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Comparison</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This paper is funded by Research on Multi-tier Old-age Insurance System in Guangdong Province, project of Guangdong Institute of Public Administration in 2018 (project number: XYYB201808).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tianhong Chen, John Turner. Fragmentation in Social Security Old-Age Benefit Provision in China. Journal of Aging &amp; Social Policy, 2015 (2). P. 107–122. (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tianhong Chen, John Turner. Fragmentation in Social Security Old-Age Benefit Provision in China. Journal of Aging &amp; Social Policy, 2015 (2). P. 107–122. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tianhong Chen, John Turner. Extending social security coverage to the rural sector in China. International Social Security Review, 2014 (67). P. 49–70. (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tianhong Chen, John Turner. Extending social security coverage to the rural sector in China. International Social Security Review, 2014 (67). P. 49–70. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World Bank, Averting the Old Age Crisis: Policies to Protect the Old and Promote Growth, Oxford University Press, 1994. (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Bank, Averting the Old Age Crisis: Policies to Protect the Old and Promote Growth, Oxford University Press, 1994. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The World Bank, Old Age Income Support in the 21 st Century: an International Perspective on Pension System and Reform, World Bank, 2005. (in English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The World Bank, Old Age Income Support in the 21 st Century: an International Perspective on Pension System and Reform, World Bank, 2005. (in English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen Yun-ying, He Fang. Russia’s Pension System Reform in 2018 under the Current Russian-Economic Background. Northeast Asia Economic Research, 2019 (4). P. 109–120. (in Chinese)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen Yun-ying, He Fang. Russia’s Pension System Reform in 2018 under the Current Russian-Economic Background. Northeast Asia Economic Research, 2019 (4). P. 109–120. (in Chinese)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
