<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2020-8-67-77</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-1484</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА И ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLICY AND CONSTITUTIONAL STATE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспечение защиты прав человека в контексте противодействия генному допингу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Protection of Human Rights in the Context of Fight against Gene Doping</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редькина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Redkina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Редькина Алена Игоревна, доцент кафедры спортивного права, кандидат юридических наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alena I. Redkina, PhD (Law), Assistant professor of the Department of Sports Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">juriste.ap@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевченко</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevchenko</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шевченко Ольга Александровна, профессор кафедры трудового права и права социального обеспечения, доктор юридических наук, доцент</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Shevchenko, Doctor of Science (Law), Professor of the Department of Labor Law and Social Security Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">labourlaw@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorontsov</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронцов Дмитрий Игоревич, старший научный сотрудник, кандидат юридических наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy I. Vorontsov, PhD (Law), Senior researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vorontsov3339@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Московский государственный юридический университет имени О. Е. Кутафина (МГЮА)»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>67</fpage><lpage>77</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редькина А.И., Шевченко О.А., Воронцов Д.И., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редькина А.И., Шевченко О.А., Воронцов Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Redkina A.I., Shevchenko O.A., Vorontsov D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1484">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1484</self-uri><abstract><p>В рамках настоящей статьи рассмотрены вопросы, связанные с обеспечением защиты прав человека в контексте борьбы с применением генного допинга. Факт использования генной терапии в отношении человека уже включает в себя значительный комплекс потенциальных этических проблем, включая вероятные риски для здоровья, степень информированности согласия пациента на проведение тех или иных манипуляций, а также долгосрочные последствия для жизни человека, а также, что не менее важно, на будущие поколения. Вместе с тем, проблематика применения генного допинга в отношении спортсменов в существенной степени обостряет и усложняет процесс выстраивания подходов к регулированию. В статье отмечается особая уязвимость права спортсмена на охрану здоровья в контексте проблемы генного допинга. В работе исследованы особенности реализации и защиты права человека на охрану здоровья и права на приватность, в том числе, с точки зрения законодательства о биомедицине и биоэтике, а также с учетом сложностей, связанных с выявлением применения генного допинга. Сформулированы выводы относительно возможных направлений совершенствования правового регулирования в данной сфере, среди которых ужесточение или детализация правового регулирования деятельности по оказанию высокотехнологичной медицинской помощи, надлежащее информирование спортсменов, тренеров и иных специалистов в сфере спорта о возможных рисках применения методов генной инженерии в отношении человека, надлежащее регулирование проведения процедур тестирования, ужесточение уголовной ответственности и расширение субъектного состава преступлений в рассматриваемой сфере.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines issues related to the protection of human rights in the context of the fight against the use of gene doping. The fact of using gene therapy in relation to a person already includes a significant range of potential ethical problems, including probable health risks, the degree of awareness of the patient’s consent to perform certain manipulations, as well as the long-term consequences for a person’s life, and, which is equally important, for future generations. At the same time, the problems of the use of gene doping in relation to athletes significantly aggravates and complicates the process of building regulatory approaches. The article notes the particular susceptibility of the athlete's right to health care in the context of the problem of gene doping. The paper studies the features of the implementation and protection of the human right to protect health and the right to privacy, including legislation aspect of biomedicine and bioethics, as well as taking into account the difficulties associated with the identification of the use of gene doping. Conclusions regarding possible areas for improving legal regulation in this area, among which, strengthening or detailing the legal regulation of the provision of high-tech medical care, properly informing athletes, coaches and other sports professionals about the possible risks of applying genetic engineering methods to humans, proper regulation of testing procedures, toughening criminal liability and expansion of the subject matter of such crimes are formulated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>спорт</kwd><kwd>спортивное право</kwd><kwd>генный допинг</kwd><kwd>генетика</kwd><kwd>биоэтика</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>генная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>sport</kwd><kwd>sports law</kwd><kwd>gene doping</kwd><kwd>genetics</kwd><kwd>bioethics</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>gene therapy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-14082 по теме: «Построение правовых моделей регулирования генетических модификаций спортсменов и противодействия генному допингу в спорте».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева О. В. Право на неприкосновенность частной жизни. Укрепляет ли его закон о персональных данных? // Общественные науки и современность. 2011. № 6. С. 76–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanasyeva O. V. The right to privacy. Does it strengthen personal data law? // Social sciences and modernity [Obshestvennie nauki I sovremennost]. 2011. N 6. P. 76–88. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квинт В. Л. Концепция стратегирования. T. II. СПб. : ИПЦ СЗИУ РАНХиГС, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvint W. L. Strategy Concept. T. II. SPb. : North-West Institute of Management of RANEPA, 2020. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадрин С. А. Содержание права на неприкосновенность частной жизни по российскому и европейскому законодательству // Актуальные проблемы российского права. 2018. № 9 (94). С. 208–217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shadrin S. A. The content of the right to privacy under Russian and European legislation // Actual Problems of the Russian law [Aktualnie problem rossiyskogo prava]. 2018. N 9(94). P. 208–217. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anderson W. F. Human Gene Therapy: Scientific and Ethical Considerations // Journal of Medicine and Philosophy. 1985. Vol. 10. N 3. P. 275–292 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3900264 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anderson W. F. Human Gene Therapy: Scientific and Ethical Considerations // Journal of Medicine and Philosophy. 1985. Vol. 10. N 3. P. 275–292 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3900264 (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aith F. M. A. Anti-doping control and public health: limits to the exposure of human health to risk in the name of sporting glory // Revista de Saúde Pública. 2013. Vol. 47. N 5. P. 1–4 [Электронный ресурс]. URL: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v47n5/en_0034-8910-rsp-47-05-1015.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aith F. M. A. Anti-doping control and public health: limits to the exposure of human health to risk in the name of sporting glory // Revista de Saúde Pública. 2013. Vol. 47. N 5. P. 1–4 [Электронный ресурс] . URL: http://www.scielo.br/pdf/rsp/v47n5/en_0034-8910-rsp-47-05-1015.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barilan Y. M., Brusa M. Human rights and bioethics // Journal of Medical Ethics. 2008. Vol. 34. N 5. P. 379–383 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18448721 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barilan Y. M., Brusa M., Human rights and bioethics // Journal of Medical Ethics. 2008. Vol. 34. N 5. P. 379–383 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18448721 (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chneiweiss H., Hirsch F., Montoliu L. et al. Fostering responsible research with genome editing technologies: a European perspective // Transgenic Research. 2017. Vol. 26. P. 709–713 [Электронный ресурс]. URL: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11248-017-0028-z.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chneiweiss H., Hirsch F., Montoliu L. et al. Fostering responsible research with genome editing technologies: a European perspective // Transgenic Research. 2017. Vol. 26. P. 709–713 [Электронный ресурс]. URL: https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11248-017-0028-z.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fallahi A., Ravasi A., Farhud D. Genetic doping and health damages // Iranian Journal of Public Health. 2011. Vol. 40. N 1. P. 1–14 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3481729/ (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fallahi A., Ravasi A., Farhud D. Genetic doping and health damages // Iranian Journal of Public Health. 2011. Vol. 40. N 1. P. 1–14 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3481729/ (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Friedmann T. Genetic therapies, human genetic enhancement, and … eugenics? // Gene Therapy. 2019. Vol. 26. P. 351–353 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nature.com/articles/s41434-019-0088-1.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Friedmann T. Genetic therapies, human genetic enhancement, and … eugenics? // Gene Therapy. 2019. Vol. 26. P. 351–353 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nature.com/articles/s41434-019-0088-1.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoff D. Reflections on «doping in sport» and «doping in society» // Doping and Public Health. Ed. by N. Ahmadi, A. Ljungqvist, G. Svedsäter. Abingdon : Routledge, 2016. XI. P. 49–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoff D. Reflections on «doping in sport» and «doping in society» // Doping and Public Health. Ed. by N. Ahmadi, A. Ljungqvist, G. Svedsäter. Abingdon : Routledge, 2016. XI. P. 49–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Houlihan B. Civil Rights, Doping Control and the World Anti-doping Code // Sport in Society. 2004. Vol. 7. N 3. P. 420–437 [Электронный ресурс]. URL: https://doi.org/10.1080/1743042000291712 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Houlihan B. Civil Rights, Doping Control and the World Anti-doping Code // Sport in Society. 2004. Vol. 7. N 3. P. 420–437 [Электронный ресурс]. URL: https://doi.org/10.1080/1743042000291712 (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kritikos M. What if gene editing became routine practice? // European Parliamentary Research Service. 2018, October. P 2. [Электронный ресурс]. URL: http://euromind.global/wp-content/uploads/2019/02/What-if-gene-editing-became-routine-practice.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kritikos M. What if gene editing became routine practice? // European Parliamentary Research Service. 2018, October. P 2. [Электронный ресурс]. URL: http://euromind.global/wp-content/uploads/2019/02/What-if-gene-editing-became-routine-practice.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miah A. Genetics, bioethics and sport // Sport, Ethics and Philosophy. 2007. Vol. 1. N 2. P. 146–158 [Электронный ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17511320701425181?journalCode=rsep20 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miah A. Genetics, bioethics and sport // Sport, Ethics and Philosophy. 2007. Vol. 1. N 2. P. 146–158 [Электронный ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17511320701425181?journalCode=rsep20 (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popstefanov G. L. Gene Doping: The Game Changing Technological Advancement of the Next Generation // Law School Student Scholarship. № 290 2013. P. 13 [Электронный ресурс] . URL: https://scholarship.shu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1290&amp;context=student_scholarship (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popstefanov G. L. Gene Doping: The Game Changing Technological Advancement of the Next Generation // Law School Student Scholarship. № 290 2013. P. 13 [Электронный ресурс] . URL: https://scholarship.shu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1290&amp;context=student_scholarship (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rigozzi A., Kaufmann-kohler G., Malinverni G. Doping and fundamental rights of athletes: comments in the wake of the adoption of the World Anti-Doping Code // International Sports Law Review. 2003. N 3. P. 39–52 [Электронный ресурс]. URL: https://lk-k.com/wp-content/uploads/Doping-and-fundamental-rights-of-athletes-Comments-in-the-wake-of-the-adoption-of-the-World-Anti-Doping-Code.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rigozzi A., Kaufmann-kohler G., Malinverni G. Doping and fundamental rights of athletes: comments in the wake of the adoption of the World Anti-Doping Code // International Sports Law Review. 2003. N 3. P. 39–52 [Электронный ресурс]. URL: https://lk-k.com/wp-content/uploads/Doping-and-fundamental-rights-of-athletes-Comments-in-the-wake-of-the-adoption-of-the-World-Anti-Doping-Code.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saghezchi S. M., Naini M. T. A Legal Approach to the Interaction between Sports and Human Rights // Mediterranean Journal of Social Sciences. 2016, May. Vol. 7. N 3. P. 196–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saghezchi S. M., Naini M. T. A Legal Approach to the Interaction between Sports and Human Rights // Mediterranean Journal of Social Sciences. 2016, May. Vol. 7. N 3. P. 196–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith K. R. Gene therapy: theoretical and bioethical concepts // Archives of Medical Research. 2003. Vol. 34. N 4. P. 247–268 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12957520 (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith K. R. Gene therapy: theoretical and bioethical concepts // Archives of Medical Research. 2003. Vol. 34. N 4. P. 247–268 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12957520 (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yotova R. The Regulation of Genome Editing and Human Reproduction Under International Law, EU Law and Comparative Law // Nuffield Council of Bioethics [Электронный ресурс]. URL: https://www.nuffieldbioethics.org/assets/pdfs/GEHR-report-on-regulation.pdf (дата обращения: 01.06.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yotova R. The Regulation of Genome Editing and Human Reproduction Under International Law, EU Law and Comparative Law // Nuffield Council of Bioethics [Электронный ресурс]. URL: https://www.nuffieldbioethics.org/assets/pdfs/GEHR-report-on-regulation.pdf (accessed: 01.06.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
