<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY AND REFORMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Социальное предпринимательство как бизнес, «подходящий» женщинам</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Social Entrepreneurship as the “Relevant” Business for Women</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кашина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kashina</surname><given-names>Marina Aleksandrovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уткина</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utkina</surname><given-names>Natalya Yurievna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления - филиал РАНХиГС</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Management - branch of the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>128</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кашина М.А., Уткина Н.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кашина М.А., Уткина Н.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kashina M.A., Utkina N.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/152">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/152</self-uri><abstract><p>Статья посвящена возможностям женщин сделать успешную карьеру и преодолеть гендерное неравенство в экономической сфере с помощью социального предпринимательства. Гендерная сегрегация на рынке труда порождена в том числе и культурными ограничениями, формирующими представление о работе, «подходящей» мужчинам и женщинам. Бизнес и предпринимательство во всем мире являются «мужскими» сферами. В то же время в современной России демографические и социальные проблемы обостряют необходимость получения женщинами самостоятельного, независимого источника доходов. Именно женщины с их эмоциональной ориентацией на клиента, заботой и ответственным отношением получают преимущество перед мужчинами в реализации основных задач социального предпринимательства. Для мужчин социальный бизнес - это чаще хобби, которым они занимаются во второй половине жизни, сделав успешную карьеру в ее первой половине. Для женщин - это способ обретения самостоятельности, в том числе в управлении собственной жизнью и карьерой. Главное отличие этого вида предпринимательства состоит в ориентации на решение значимых социальных проблем, максимизацию общественной полезности путем использования приемов традиционных коммерческих организаций. В то же время наличие в социальном предпринимательстве ярко выраженной социальной компоненты дает возможность совместить гендерный стереотип о большей социальной  ориентированности женщин (женщина как хранительница домашнего очага, заботящаяся о близких) и потребность современных женщин в самореализации во внесемейной сфере и обретении тем самым самостоятельного и достойного источника доходов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to opportunities for women to make a successful career and overcome gender inequality in the economic field by dint of social entrepreneurship. The gender segregation in labor market is generated, including the cultural restrictions forming idea of work “relevant” for men and women. Business and entrepreneurship around the world are “man’s” spheres. At the same time in modern Russia demographic and social problems aggravate the necessity of getting women of an individual, independent source of income. It’s women with their emotional orientation to the client, care and the responsible relation get advantage before men in realization of the main objectives of social business. For men social business more often is a hobby in which they are engaged in an after-life, having made successful career in the first half. For women it is the way of finding the independence, including in governance of own life and career. The main difference of this type of business consists in commitment to the solution of significant social problems, maximizing public usefulness using the techniques of the traditional commercial organizations. At the same time existence in social business highlighting social component gives the opportunity to combine a gender stereotype about the most social orientation of women (the woman as the keeper of a fireside caring of «nearest and dearest») and demand of modern women for self-ful-fillment in the extrafamilial sphere and finding thereby of an independent and remarkable source of the income.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>социальное предпринимательство</kwd><kwd>гендерное неравенство</kwd><kwd>гендерные стереотипы</kwd><kwd>гендерная сегрегация рынка труда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Social entrepreneurship</kwd><kwd>gender inequality</kwd><kwd>gender stereotypes</kwd><kwd>gender segregation of the labor market</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арай Ю. Н. Социальное предпринимательство в начале XXI века: основные понятия и страновые особенности // Российский журнал менеджмента. 2013. № 1. Т. 11. С. 111-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aray Yu. N. Social business at the beginning of the XXI century: basic concepts and country features [Sotsial’noe predprinimatel’stvo v nachale XXI veka: osnovnye ponyatiya i stranovye osobennosti] // Russian Journal of management [Rossiiskii zhurnal menedzhmenta]. 2013. N 1. Vol. 11. P. 111–130. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашвин С. Влияние советского гендерного контракта на современное поведение в сфере занятости // Социологические исследования. 2000. № 11. С. 63-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashvin S. Influence of the Soviet gender contract for modern behavior in the sphere of employment [Vliyanie sovetskogo gendernogo kontrakta na sovremennoe povedenie v sfere zanyatosti] // Sociological researches [Sotsiologicheskie issledovaniya]. 2000. N 11. P. 63–72. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благов Ю. Е., Арай Ю. Н. Социальное предпринимательство: проблемы типологии (предисловие к разделу) // Вестник СПбГУ. Сер.: Менеджмент (3). 2010. С. 109-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blagov Yu. E., Aray Yu. N. Social business: typology problems (the preface to the section) [Sotsial’noe predprinimatel’stvo: problemy tipologii (predislovie k razdelu)] // Bulletin of St. Petersburg State University. Series Management (3) [Vestnik SPbGU. Seriya Menedzhment (3)]. 2010. P. 109–114. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашина М. А., Осипова Д. В. Гендер и пространство жизненных возможностей: исторические параллели // Управленческое консультирование. 2008. № 1. С. 182-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kashina M.A., Osipova D. V. Gender and space of vital opportunities: parallels in history [Gender i prostranstvo zhiznennykh vozmozhnostei: istoricheskie paralleli] // Administrative consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2008. N 1. P. 182–202. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кон И. С. Три в одном: сексуальная, гендерная и семейная революции // Журнал социологии и социальной антропологии. 2011. Т. 14. № 1. С. 51-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kon I.S. Three in one: sexual, gender and family revolution [Tri v odnom: seksual’naya, gendernaya i semeinaya revolyutsii] // Journal of sociology and social anthropology [Zhurnal sotsiologii i sotsial’noi antropologii]. 2011. Vol. 14. N 1. P. 51–65. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крайнов М. Почему социальное предпринимательство спасет мир // Частный корреспондент. 2014. № 2. С. 17-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kraynov M. Why social business will save the world [Pochemu sotsial’noe predprinimatel’stvo spaset mir ] // Private correspondent [Chastnyi correspondent]. 2014. N 2. P. 17–19. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцева Е. Гендерная проблематика в экономической теории // Введение в гендерные исследования / Под ред. И. Жеребкиной. Ч. 1. Харьков; СПб.: ХЦГИ; Алетейя, 2001. С. 238-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentseva E. Gender perspective in the economic theory [Gendernaya problematika v ekonomicheskoi teorii] // Introduction to Gender Studies [Vvedenie v gendernye issledovaniya] / under the editorship of I. Zherebkina. P. 1. Kharkov, SPb.: KhCGR, Aletheia [KhTsGI: Aleteiya], 2001. P. 238–276. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рощин С. Ю. Занятость женщин в переходной экономике России. М.: ТЕИС, 1996. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roshchin S. Yu. Employment of women in a transitional economy of Russia [Zanyatost’ zhenshchin v perekhodnoi ekonomike Rossii]. M.: TEIS, 1996. 134 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Селин М. А. Социальное предпринимательство: тенденции, проблемы и перспективы распространения в современной России: [Электронный ресурс]. URL: http://www.scienceforum. ru/2013/pdf/5816.pdf (дата обращения: 03.05.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selin M. A. Social business: tendencies, problems and prospects of distribution in modern Russia [Sotsial’noe predprinimatel’stvo: tendentsii, problemy i perspektivy rasprostraneniya v sovremennoi Rossii]: [Electronic resource]. URL: http://www.scienceforum.ru/2013/pdf/5816. pdf. Date of the address 03.05.2015. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнус М., Жоли А. Создавая мир без бедности: Социальный бизнес и будущее капитализма. М.: Альпина Паблишер, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yunus M., Jolis A. Creating world without poverty: Social business and future of capitalism [Sozdavaya mir bez bednosti: Sotsial’nyi biznes i budushchee kapitalizma]. M.: Alpina Publisher, 2009. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dees J. G. The meaning of social entrepreneurship / Center for the Advancement of Social Entrepreneurship, Duke University’s Fuqua School of Business, 2001. Перевод Аналитического центра МСП Банк.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dees J. G. The meaning of social entrepreneurship. Center for the Advancement of Social Entrepreneurship, Duke University’s Fuqua School of Business, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kelley D. J., Singer S., Harrington M. Global Entrepreneurship Monitor. Global Report. 2011, 2012, 2013, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kelley D. J., Singer S., Harrington M. Global Entrepreneurship Monitor. Global Report 2011, 2012, 2013, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonathan L., Hart М. Business and Social Entrepreneurs in the UK: Gender, Context and Commitment // International Journal of Gender and Entrepreneurship. 2011. № 3 (3). Р. 200-217.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonathan L., Hart М. Business and Social Entrepreneurs in the UK: Gender, Context and Commitment // International Journal of Gender and Entrepreneurship. 2011. № 3 (3). Р. 200–217.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Whitmarsh L., Wentworth D. K. Gender Similarity or Gender Difference? Contemporary Women’s and Men’s Career Patterns // Career Development Quarterly. 2012. Vol. 60, Issue 1. Р. 47-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Whitmarsh L., Wentworth D.K. Gender Similarity or Gender Difference? Contemporary Women’s and Men’s Career Patterns // Career Development Quarterly. 2012. Vol. 60, Issue 1. Р. 47–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
