<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГОСУДАРСТВЕННАЯ И МУНИЦИПАЛЬНАЯ СЛУЖБА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>STATE AND MUNICIPAL SERVICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ценностные ориентации государственных служащих: гендерный аспект</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Value Orientations of Civil Servants: the Gender Dimension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>Aleksandr Aleksandrovich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горячева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goryacheva</surname><given-names>Darya Andreevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Северо-Западный институт управления - филиал РАНХиГС<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">North-Western Institute of Management - branch of the Russian President Academy of National Economy and Public Administration<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">National Research University Higher School of Economics<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>8</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козырев А.А., Горячева Д.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козырев А.А., Горячева Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozyrev A.A., Goryacheva D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/160">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>В рамках постмодернистской теории, описывающей экономические, социальные и политические изменения, происходящие в современном обществе, анализируются роль женщин в государственном управлении и изменения ценностных ориентаций государственных служащих. Сегодня в высших органах государственной власти существует необъективное гендерное неравенство (процент женщин на высших постах государственной службы России составляет около 23%), которое может привести к неэффективности государственного управления. Целью исследования, положенного в основу статьи, является выявление различий в ценностных ориентациях государственных служащих в контексте гендерных отношений. Для выявления ценностных ориентаций респондентов был использован анкетный опрос, проведенный среди 72 муниципальных служащих (49 женщин и 23 мужчин) в двух районах Санкт-Петербурга. Вопросы анкеты были основаны на теории Д. Налбандиана о разделении ценностных ориентаций государственных служащих на политическую и административную группы. На примере служащих муниципальных районов Санкт-Петербурга можно сказать, что женщинам, состоящим на муниципальной службе, в большей степени присущи административные ценностные ориентации, тогда как мужчины в своей работе руководствуются обеими группами ценностей. Различия в ценностных ориентациях государственных служащих - женщин и мужчин - подчеркивают важность присутствия представителей обоих полов на всех уровнях государственной власти.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The world has entered the era of postmodernism, which is characterized by social, economic and political changes in society. Under these conditions, on the one hand, the role of women in public administration increases, and on the other hand, the value orientations of public servants change. However, today the highest state authority biased gender inequality exists, which can lead to poor governance. The purpose of this research is to identify the differences in the value orientations of civil servants on the basis of gender. We use a questionnaire in order to identify the gender dimension of value orientations of civil servants which based on the theory of J. Nalbandian of the division values of civil servants on the political and administrative values. A questionnaire survey was conducted among municipal officials of the two districts of St. Petersburg. The survey involved 49 women and 23 men. The findings reveal that women consisting in the municipal service, to a greater extent inherent administrative value orientations. Men in their work are guided by not only administrative, but also political value orientations. The differences in the value orientations of civil servants of women and men underscore the importance of the participation of both sexes at all levels of public authorities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>теория постмодернизма</kwd><kwd>гендер</kwd><kwd>женщины в государственном управлении</kwd><kwd>политические и управленческие ценностные ориентации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>theory of postmodernism</kwd><kwd>gender</kwd><kwd>women in public administration</kwd><kwd>politic and administrative value orientations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зимин В. А. Женщины России в политике и структурах власти // Политика и политические науки. 2013. № 10. С. 298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimin V. Russian Women in politics and power structures [Zhenshchiny Rossii v politike i strukturakh vlasti ] // Politics and political science [Politika i politicheskie nauki]. 2013. N 10. P. 298. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ирхин Ю. В. Социум и политика в постмодернистском зазеркалье: взгляды, подходы, анализ // Полития. 2006. № 4. С. 136-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Irkhin Yu. Society and politics in a postmodern looking glass: views, approaches, analysis [Sotsium i politika v postmodernistskom zazerkal’e: vzglyady, podkhody, analiz ]// Polity [Politiya]. 2006. N 4. Pp. 136–161. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайсарова В. П. Методология и возможности концепции ценностно-ориентированного менеджмента // Экономическое возрождение России. 2014. № 1/39. С. 69-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaisarova V.P. The methodology and the possibility of the concept of value-based management [Metodologiya i vozmozhnosti kontseptsii tsennostno-orientirovannogo menedzhmenta] // The economic revival of Russia [Ekonomicheskoe vozrozhdenie Rossii]. 2014. N 1/ 9. P. 69–73. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кайсарова В. П. Эффективные методы управления общественным сектором услуг крупного города: теория, эволюция, инновации. СПб. : Изд-во «РОСТ», 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaisarova V.P. Effective methods of management of public sector services of a large city: the theory of evolution and innovation [Effektivnye metody upravleniya obshchestvennym sektorom uslug krupnogo goroda: teoriya, evolyutsiya, innovatsii]. — St. Petersburg : «ROST», 2015. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калгин А. С. Административная реформа и административные ценности: анализ реформ в русле Нового государственного управления. М., 2014. С. 8-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalgin A. Administrative reform and administrative value: analysis of reform in line with the new public management [Administrativnaya reforma i administrativnye tsennosti: analiz reform v rusle Novogo gosudarstvennogo upravleniya]. М. 2014. P. 8–13. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козырев А. А. Система мотивации трудовой деятельности государственных служащих // Управленческое консультирование. 2010. № 4(40). С. 30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozyrev A. A. The system of motivation of labor activity of civil servants [Sistema motivatsii trudovoi deyatel’nosti gosudarstvennykh sluzhashchikh] // Administrative Consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2010. N 4(40). P. 30–37. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китин Е. А., Санина А. Г. Высшее образование как инструмент развития государственной идентичности государственных гражданских служащих // Управленческое консультирование. 2013. № 4(52). С. 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitin E. A., Sanina A. G. Higher education as a tool for development of the state identity of civil servants [Vysshee obrazovanie kak instrument razvitiya gosudarstvennoi identichnosti gosudarstvennykh grazhdanskikh sluzhashchik] // Administrative Consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2013. N 4(52). P. 7–12. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова М. В. Управляемость и власть: соотношение понятий в социологии управления // Социология власти. 2009. № 1. С. 57-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubcova M.V. Manageability and power: relations between the concepts in the sociology of management [Upravlyaemost’ i vlast’: sootnoshenie ponyatii v sotsiologii upravleniya] // Sociology of Power [Sotsiologiya vlasti]. 2009. N 1. P. 57–59. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попков В. П., Балашов А. И., Мячин Ю. В. Обеспечение устойчивого развития предпринимательских структур на основе инвестиционного планирования. СПб. : СПбГИЭУ, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popkov V.P., Balashov A.I., Myachin Y.V. The ensuring sustainable development of enterprise structures on the basis of investment planning [Obespechenie ustoichivogo razvitiya predprinimatel’skikh struktur na osnove investitsionnogo planirovaniya]. — SPb. : SPbGIEU, 2004. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санина А. Г. Формирование российской идентичности: гражданско-государственный подход // Социологические исследования. 2012. № 12. С. 57-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanina A. G. Formation of Russian identity: civil-state approach [Formirovanie rossiiskoi identichnosti: grazhdansko-gosudarstvennyi podkhod] // Sociological researches [Sotsiologicheskie issledovaniya]. 2012. N 12. P. 57–65. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тютин Д. В. Эволюция нового государственного управления: логика эффективности, результативности и менеджмента публичных ценностей // Теория и практика общественного развития. 2014. № 5. С. 179-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyutin D. The evolution of the new government: the logic of efficiency, effectiveness and management of public property [Evolyutsiya novogo gosudarstvennogo upravleniya: logika effektivnosti, rezul’tativnosti i menedzhmenta publichnykh tsennostei] // Theory and practice of social development [Teoriya i praktika obshchestvennogo razvitiya] N 5. P. 179–181. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шафритц Д., Альберт Х. Классики теории государственного управления: американская школа. М., 2003. С. 632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shafritts D., Albert H. Classics of public administration theory: American School [Klassiki teorii gosudarstvennogo upravleniya: amerikanskaya shkola]. М. : 2003. P. 632. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheryl R. Gender, Women and Leadership // Agenda: Empowering Women for Gender Equity. 2005. N 65. P. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheryl R. Gender, Women and Leadership // Agenda: Empowering Women for Gender Equity. 2005. N 65. P. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frederickson H. G., Smith K. B., Larimer C. W., Licari M. J. The Public Administration Theory Primer. Colorado : 2012. P. 274.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frederickson H. G., Smith K.B., Larimer C. W., Licari M. J. The Public Administration Theory Primer. Colorado : 2012. P. 274.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grogan M. Laying the groundwork for a reconception of the superintendency from feminist postmodern perspectives // Educational Administration Quarterly. 2000. N 1. P. 142-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grogan M. Laying the groundwork for a reconception of the superintendency from feminist postmodern perspectives // Educational Administration Quarterly. 2000. N 1. P. 142–177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hood C. A public managment for all seasons? // Public Administration. 1991. N 1. P. 3-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hood C. A public managment for all seasons? // Public Administration. 1991. N 1. P. 3–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King C. «Postmodern Public Administration»: In the Shadow of Postmodernism // Administrative Theory &amp; Praxis. 2005. No 3. P. 524.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King C. «Postmodern Public Administration»: In the Shadow of Postmodernism // Administrative Theory &amp; Praxis. 2005. No 3. P. 524.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacCarthaigh M. Why public service values? // Public Service Values, Institute of Public Administration. 2008. N 39. P. 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacCarthaigh M. Why public service values? // Public Service Values, Institute of Public Administration. 2008. N 39. P. 4–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raadschelders J. Identity Without Boundaries: Public Administration’s Canon(s) of Integration // Administration &amp; Society. 2010. N 2. P. 141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raadschelders J. Identity Without Boundaries: Public Administration’s Canon(s) of Integration // Administration &amp; Society. 2010. N 2. P. 141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о политических правах женщины [Электронный ресурс] // URL: http://www.owl. ru/win/docum/un/pol_con.htm (дата обращения: 03.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конвенция о политических правах женщины [Электронный ресурс] // URL: http://www.owl. ru/win/docum/un/pol_con.htm (дата обращения: 03.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">How the Civil Service has changed - in six charts [Электронный ресурс] // URL: http://www. instituteforgovernment.org.uk (дата обращения: 03.03.15)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">How the Civil Service has changed — in six charts [Электронный ресурс] // URL: http://www. instituteforgovernment.org.uk (дата обращения: 03.03.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Internet users in the world [Электронный ресурс] // URL: https://www.internetlivestats.com/ internet-users (дата обращения: 06.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Internetusersintheworld [Электронный ресурс] // URL: https://www.internetlivestats.com/internet-users (дата обращения: 06.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">United Nations. Department of Economic and Social Affairs [Электронный ресурс] // URL: https://www.unmigration.org (дата обращения: 06.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">United Nations. Department of Economic and Social Affairs [Электронный ресурс] // URL: https://www.unmigration.org (дата обращения: 06.03.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
