<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2021-9-112-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-1791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY AND REFORMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Туризм как инструмент сближения КНР с Российской Федерацией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tourism as an Instrument of Rapprochement between the PRC and the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бу</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bu</surname><given-names>R. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бу Руслан Хэевич - аспирант, ассистент факультета международных отношений</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ruslan Kh. Bu - Post-graduate Student, Assistant at the Faculty of International Relations at</p></bio><email xlink:type="simple">Santaiorg@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>112</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бу Р.Х., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бу Р.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bu R.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1791">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/1791</self-uri><abstract><p>После выдвижения в 2013 г. председателем КНР Си Цзиньпином предложения по реализации инициативы «Пояс и путь», данное начинание КНР столкнулось с феноменом, которое получило в китайской науке название «мягкая сила сопротивления». Руководство КНР, в качестве способа преодоления этого вызова, видит необходимость гуманитарного сближения со странами-участницами инициативы, одним из проявлений которого является китайский выездной туризм. В Евразии наиболее стремительное развитие китайский туризм за последние годы получил в том числе и в России, что позволяет рассматривать данный феномен в качестве попытки со стороны КНР к культурному сближению с РФ посредством наращивания туристических потоков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>After the PRC President Xi Jinping put forward a proposal for the implementation of the Belt and Road initiative in 2013, this initiative of the PRC faced a phenomenon that has been called “soft power of resistance” in Chinese science. The PRC leadership, as a way to overcome this challenge, sees the need for humanitarian rapprochement with the participating countries of the initiative, one of the manifestations of which is Chinese outbound tourism. In Eurasia, the one of the most rapid development of Chinese tourism in recent years has been in Russia, which allows us to consider this phenomenon as an attempt from the PRC to cultural rapprochement with the Russian Federation through increasing tourist flows.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>туризм</kwd><kwd>мягкая сила</kwd><kwd>туристическая дипломатия</kwd><kwd>Евразия</kwd><kwd>внешняя политика</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>партнерство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>EAEU</kwd><kwd>Road and belt</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>integrational processes</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Eurasia</kwd><kwd>foreign policy</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>partnership</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова А. Ю. Международный туризм : учебник. М. : КноРус, 2020. 459 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova A.Yu. International tourism: textbook. M.: Knorus, 2020. 459 p. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бутузов А. Г. Этнокультурный туризм : учеб. пособие. М. : КноРус, 2021. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butuzov A. G. Ethnocultural tourism: textbook. M.: Knorus, 2021. 248 p. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заклязьмина Е. О. Экономика туризма Китайской Народной Республики : дис. ... канд. экон. наук. 08.00.14. Чита, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaklyazmina E. O. Tourism economy of the People’s Republic of China: dissertation. Chita, 2018. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казаков О. И. Китайский туризм в Японию: примирение «Мягкой силой»? // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2018. № 23. С. 248-260.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakov O. I. Chinese tourism to Japan: reconciliation “Soft power”? // China in world and regional politics. History and modernity [Kitai v mirovoi i regional’noi politike. Istoriya i sovre-mennost’]. 2018. N 23. P 248-260. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сун Ц. Туристическая дипломатия как механизм формирования имиджа страны. Минск : Белорусский государственный университет, 2018 [Электронный ресурс]. URL: https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/209138/1/256-259.pdf (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song J. Tourism diplomacy as a mechanism for shaping the image of the country [Electronic resource]. Minsk: Belarusian State University, 2018. URL: https: //elib.bsu.by/bitstream/123456789/209138/1/256-259.pdf (date: 22.12.2020). (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туризм: словарь / под ред. д-ра экон. наук проф. М. А. Морозова. М. : ИНФРА-М, 2019. 300 с. (Библиотека словарей ИНФРА-М).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tourism: dictionary / ed. prof. M. A. Morozova. M.: INFRA-M, 2019. 300 p. (INFRA-M Dictionary Library). (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломанов А. В. Стратегия культурного влияния Китая в проекте «Один пояс, один путь» // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2017. № 22. С. 52-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lomanov A. V. Strategy of cultural influence of China in the project “One Belt, One Way” // China in world and regional politics. History and modernity [Kitai v mirovoi i regional’noi politike. Istoriya i sovremennost’]. 2017. N 22. P 52-63. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукин Ю. Ф. Туризм в Арктике: концептуальные подходы, ресурсы регионов // Арктический туризм в России / отв. редактор Ю. Ф. Лукин; Сев. (Арктич.) федер. ун-т; Санкт-Петерб. гос. ун-т. Архангельск : САФУ, 2016. С. 59-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukin Yu. F Tourism in the Arctic: conceptual approaches, regional resources // Arctic tourism in Russia / ex. editor Yu. F Lukin; Northern (Arctic) Federal University; St. Peterburg State University. Arkhangelsk: NArFU, 2016. P. 59-60. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгина Н. В. Экологический туризм : учебник. М. : Прометей, 2019. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malygina N. V. Ecological tourism: textbook. M.: Prometheus, 2019. 162 p. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оборин М. С. Теоретические основы изучения рекреации и туризма на различных иерархических уровнях // Вестник Нижневартовского государственного университета. 2012. № 1. C. 89-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oborin M. S. Theoretical foundations of studying recreation and tourism at various hierarchical levels // Bulletin of Nizhnevartovsk State University [Vestnik Nizhnevartovskogo gosudarstven-nogo universiteta]. 2012. N 1. P 89-94. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова М. В. История туризма : учеб. пособие. М. : Мастерство, 2002. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova M. V. History of tourism: textbook. M.: Skill, 2002. 352 p. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ци В. Выездной туризм из Китая // Инновации и инвестиции. 2017. № 6. С. 87-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qi W. Outbound tourism from China // Innovation and investment [Innovatsii i investitsii.]. 2017. N 6. P 87-90. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чугунова А. А. «Мягкая сила» международного туризма: особенности национального бренд-менеджмента европейских стран // CONNECT-UNIVERSUM-2018. Сборник материалов IV Международной трансдисциплинарной научно-практической WEB-конференции. Томск, 2019. С. 199-206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chugunova A. A. “Soft power” of international tourism: features of the national brand management of European countries // CONNECT-UNIVERSUM-2018. Collection of materials of the IV International Transdisciplinary Scientific and Practical WEB-Conference. Tomsk, 2019. P 199-206. (In rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ermolina M. A., Kapustina M. A., Matveevskaya A. S., Pogodina V. L. Legal regulation of ecological tourism in Arctic, IOP conference Series: Earth and Environmental Science. 2019. 302, 012037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ermolina M. A., Kapustina M. A., Matveevskaya A. S., Pogodina V. L. Legal regulation of ecological tourism in Arctic, IOP conference Series: Earth and Environmental Science. 2019. 302, 012037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalachnikova M., Shaparov A., Shadrina O., Myakshin V. Tourist destinations in the regions of the Russian Arctic: opportunities and obstacles to development // Revista Espacios. 2020. Vol. 41 (Is. 17). P. 27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalachnikova M., Shaparov A., Shadrina O., Myakshin V. Tourist destinations in the regions of the Russian Arctic: opportunities and obstacles to development // Revista Espacios. 2020. Vol. 41 (Is. 17). P 27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lim C., Wang Y. China’s post-1978 experience in outbound tourism. 2008. 78 (2). P. 450-458 [Электронный ресурс]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7126897/ (дата обращения: 03.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lim C., Wang Y China’s post-1978 experience in outbound tourism. 2008. 78 (2). P 450-458 [Electronic resource]. URL: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7126897/ (date of the address: 03.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenau J. N. Le touriste et le terroriste ou les deux extremes du continuum international // Etudes intenationales. 1979. Juin. P. 220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenau J.N. Le touriste et le terroriste ou les deux extremes du continuum international // Etudes intenationales. 1979. Juin. P 220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tony S. M. Tse. Chinese Outbound Tourism as a Form of Diplomacy. 2013. Vol. 10 (Is. 2). P. 149-158 [Электронный ресурс]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21568316.2013.783738?journalCode=rthp21 (дата обращения: 08.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tony S. M. Tse. Chinese Outbound Tourism as a Form of Diplomacy. 2013. Vol. 10 (Is. 2). P 149-158 [Electronic resource]. URL: https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/21568316.2013.783738?journalCode=rthp21 (date of the address: 08.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">钟龙彪, 刘力. 国际旅游发展背景下的中国国家形象传播. 对外传播. 2013 [Electronic resource]. URL: https://www.ixueshu.com/h5/document/f21b7d05519c59115faf826780de3e19318947a18e7f9386.html (date of the address: 27.04.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">钟龙彪, 刘力. 国际旅游发展背景下的中国国家形象传播. 对外传播. 2013 [Electronic resource]. URL: https://www.ixueshu.com/h5/document/f21b7d05519c59115faf826780de3e19318947 a18e7f9386.html (date of the address: 27.04.2021)..</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">李 静. 中 国国旅旅游游外外交交政政策策的的历历史史演演进. 天 中中学学看.2020 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&amp;dbname=CJFDAUTO&amp;filename=TZXK202004002&amp;uid=WEEvREcwSlJHSldSdmVqM1BLUWdMWjVWYWdBRkFNbDlJUjlBYTZ3TFVlST0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&amp;v=MTMzNjJDVVI3cWZidWR2RnlEZ1Y3M1BNVGZUWmJHNEhOSE1xNDlGWm9SOGVYMUx1eFlTN0RoMVQzcVRyV00xRnI= (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">李 静. 中 国国旅旅游游外外交交政政策策的的历历史史演演进. 天 中中学学看. 2020 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFQ&amp;dbname=CJFDAUTO&amp;filename=TZXK202004002&amp;uid=WEEvREcwSlJHSldSdmVqM1BLUWdMWjVWYWdBRkFNbDlJUjlBYTZ3TFVlST0=$9A4hF_YAuvQ5obgVAqNKPCYcEjKensW4IQMovwHtwkF4VYPoHbKxJw!!&amp;v=MTMzNjJDVVI3cWZidWR2RnlEZ1Y3M1BNVGZUWmJHNEhOSE1xNDlGWm9SOGVYMUx1eFlTN0RoMVQzcVRyV00xRnI= (дата обращения: 22.12.2020). [Электронный ресурс]. URL: https://www.wenmi.com/article/px9bn604cv32.html (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张 睿, 金 磊, 丁 培培毅. “ 一 带一 路”背 景下 的的丝丝路文 化化软软实力 建建设—— 国际 旅旅游发 展展新新动力. 旅 游游学刊刊 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://www.wenmi.com/article/px9bn604cv32.html (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张 睿, 金 磊, 丁 培培毅. “ 一 带一 路”背 景景下的 丝丝路文 化化软软实力 建建设—— 国际 旅旅游发 展展新新动力. 旅 游游学刊刊. 2017 [Электронный ресурс]. URL: https://www.wenmi.com/article/px9bn604cv32.html (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">余 樱, 严安林, 牛海彬 大陆居民赴台旅 游综合效应研究. 2016 [Электронный ресурс]. URL: http://210.42.192.44/kcms/detail/detail.aspx?QueryID=10&amp;CurRec=1&amp;dbCode=CMFD&amp;filename=1016709538.nh&amp;dbname=CMFDLAST2016&amp;uid=MjVkaGlsYlEvNmxIVlY5M3VVOWlmQWJlMFhGc1VvSjN5SkdsWGpmejJJc0p0dXpS (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张 睿, 金 磊, 丁 培培毅. “ 一 带一 路”背 景景下的 丝丝路文 化化软软实力 建建设—— 国际 旅旅游发 展展新新动力. 旅 游游学刊. 2016 [Электронный ресурс]. URL: http://210.42.192.44/kcms/detail/detail.aspx?QueryID=10&amp;CurRec=1&amp;dbCode=CMFD&amp;filename=1016709538.nh&amp;dbname=CMFDLAST2016&amp;uid=MjVkaGlsYlEvNmxIVlY5M3WOWlmQWJlMFhGc1VvSjN5SkdsWGpmejJJc0p0dXpS (дата обращения: 22.12.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">郑 永 年, 张 弛. “一 带带一一路” 与 中中国国大大外外交. 当 代代世世界. 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&amp;dbname=CJFDLAST2016&amp;filename=JSDD201602003&amp;v=1oA88954SwejoGuEPTElnViIorI9Ar4bOdBQj4erdYE0ibgg3viTqwLy1A0ohTx3 (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">郑 永 年, 张 弛. “一 带带一一路” 与 中中国国大大外外交. 当 代代世世界. 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&amp;dbname=CJFDLAST2016&amp;filename=JSDD201602003&amp;v=1oA88954SwejoGuEPTElnViIorI9Ar4bOdBQj4erdYE0ibgg3viTqwLy1A0ohTx3 (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘 再 起. 王 曼曼莉. “ 一 带带一一路”: 中 国国软软实实力力的“ 西 游” 之 路. 江 汉汉论论坛. 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&amp;dbname=CJFDLAST2016&amp;filename=JHLT201606007&amp;v=sjBgUMYhHbPWkjRrl9rmiz%25mmd2BAfOHO2%25mmd2Bm7pUYAP89EzecFs2cCuO9bOq4c247zdrai (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">刘 再再起. 王 曼曼莉. “一 带带一一路”:中 国国软软实实力力的“ 西 游” 之 路. 江 汉汉论论坛. 2016 [Электронный ресурс]. URL: https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&amp;dbname=CJFDLAST2016&amp;filename=JHLT201606007&amp;v=sjBgUMYhHbPWkjRrl9rmiz%25mmd2BAroHO2%25mmd2Bm7pUYAP89EzecFs2cCuO9bOq4c247zdrai (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">黃 正 聰, 中 國國愛愛把把觀觀光光客客當當政政治治工工具 日 本7 年 前前有有過. 2019 [Электронный ресурс]. URL: https://news.ltnocom.tw/news/politics/breakingnews/2869825 (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">黃 正 聰, 中 國國愛愛把把觀觀光光客客當當政政治治工工具 日 本7 年 前前有有過. 2019 [Электронный ресурс]. URL: https://news.ltnocom.tw/news/politics/breakingnews/2869825 (дата обращения: 10.09.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
