managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2022-10-191-199managementranepa-2110Research ArticleA LINEAA LINEAСогласование стратегических ориентиров цифровой экономики Китая и РоссииCoordination of the Strategic Guidelines of the Digital Economy of China and RussiaСеКуньчаоXieKunchao

 Се Куньчао, аспирант 

Москва

  Kunchao Xie, Postgraduate Student  

Moscow 

1253379990@qq.comМосковский государственный университет им. М.В. ЛомоносоваLomonosov Moscow State University202207122022010191199Copyright © Се К., 20222022Се К.Xie K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2110

Курс последних лет на эффективное развитие цифровых технологий, который был определен правительствами как России, так и Китая, предполагает поиск основных ориентиров дальнейшего сотрудничества между странами в указанной области. Длительное взаимовыгодное двустороннее взаимодействие государств в иных сферах способно иметь логическое продолжение в рамках развития цифровых технологий, о чем свидетельствуют результаты диалога государств на высшем уровне. В настоящей статье автор анализирует состояние двусторонних отношений между Китаем и Российской Федерацией в экономической сфере, определяет потенциал развития цифровых технологий в странах на основании концепции стратегирования В. Л. Квинта, выявляет «проблемные зоны» цифрового сотрудничества, а также обозначает стратегические ориентиры дальнейшего взаимодействия между государствами в указанной области.

The course of recent years towards the effective development of digital technologies, which was determined by the governments of both Russia and China, involves the search for the main guidelines for further cooperation between countries in this area. Long-term mutually benefcial bilateral interaction of states in other areas can have a logical continuation in the development of digital technologies, as evidenced by the results of the dialogue of states at the highest level. In this article, the author analyzes the state of bilateral relations between China and the Russian Federation in the economic sphere, and determines the potential for the development of digital technologies in countries based on the concept of strategizing by V.L. Kvint, identifes the “problem areas” of digital cooperation, and also indicates the strategic guidelines for further interaction between states in this area.

цифровая экономикаРоссияКитайстратегические ориентирыдвустороннее сотрудничествотеория стратегирования В. Л. Квинтаdigital economyRussiaChinastrategic guidelinesbilateral cooperationV. L. Kvint strategizing conceptReferencesАвдокушин Е. Ф., Ван Жуй. Цифровизация села в Китае // Мир новой экономики. 2021. № 15(4). С. 6–15.Avdokushin E. F., Wang Rui. Digitization of rural areas in China // World of New Economics [Mir novoj ekonomiki]. 2021. N 15 (4). P. 6–15 (In Rus).Ведута Е. Н., Джакубова Т. Н. Стратегии цифровой экономики // Государственное управление. Электронный вестник. 2017. № 63. С. 43–66.Veduta E. N., Dzhakubova T. N. Digital economy strategies // Public administration. Electronic Bulletin. [Gosudarstvennoe upravlenie. Elektronnyj vestnik.] 2017. N 63. P. 43–66 (In Rus).Грант Р. М. Современный стратегический анализ. 5-е изд. / Пер. с англ. под ред. В.Н. Фунтова. СПб. : Питер, 2008. 560 с.Grant R. M. Modern strategic analysis. 5th ed. / Per. from English. ed. V.N. Funtov. St. Petersburg: Piter, 2008. 560 p. (In Rus).Дорожкина Т. В., Левина Е. А., Иванов А. А., Татарченко К. Р. Сотрудничество России и Китая в условиях кардинальной смены модели мировой экономики: унилатерализм и антиглобализм // Modern Economy Success. 2022. № 3. С. 202–207.Dorozhkina T. V., Levina E. A., Ivanov A. A., Tatarchenko K. R. Cooperation between Russia and China in the context of a fundamental change in the model of the world economy: unilateralism and anti-globalism // Modern Economy Success. 2022. N 3. P. 202–207 (In Rus).Исмаилова А. Р., Эсетова А. М. Современная модель торгового сотрудничества России и Китая // Евразийский союз ученых. 2016. № 30-4. С. 89–91.Ismailova A. R., Esetova A. M. Modern model of trade cooperation between Russia and China // Eurasian Union of Scientists [Evraziski soyuz uchenyh]. 2016. N 30-4. P. 89–91 (In Rus).Квинт В. Л. К истокам теории стратегии. 200-летие теоретической работы генерала Жомини / В. Л. Квинт (предисловие, комментарии). СПб. : ИПЦ СЗИУ — филиала РАНХиГС, 2017. 52 с.Kvint V. L. To the origins of the theory of strategy. 200th anniversary of the theoretical work of General Jomini / V. L. Kvint (preface, comments). St. Petersburg: NWIM of RANEPA, 2017. 52 p. (In Rus).Квинт В. Л., Новикова И. В., Алимурадов М. К. Согласованность глобальных и национальных интересов с региональными стратегическими приоритетами //Экономика и управление. 2021. Т. 27. № 11. С. 900–909.Kvint V. L., Novikova I. V., Alimuradov M. K. Consistency of global and national interests with regional strategic priorities // Economics and Management. [Ekonomika i upravlenie] 2021. T. 27. N 11. P. 900–909 (In Rus).Кольцов М. П., Мургаев С. М., Умгаев С. А. Российско-китайское сотрудничество: экономические, институциональные, инвестиционные и торговые аспекты // Via in tempore. История. Политология. 2019. Т. 46. № 4. С. 664–672.Koltsov M. P., Murgaev S. M., Umgaev S. A. Russian-Chinese cooperation: economic, institutional, investment and trade aspects // Via in tempore. Story. Political science. [Via in tempore. Istoriya. Politologiya] 2019. Vol. 46. N 4. P. 664–672 (In Rus).Коржубаев А. Г. Сотрудничество России и Китая: практика, перспективы, риски // Макрорегион Сибирь: проблемы и перспективы развития, 2020. С. 11–12.Korzhubaev A. G. Cooperation between Russia and China: practice, prospects, risks // Macroregion Siberia: problems and prospects for development [Makroregion Sibir’: problemy I perspektivy razvitia]. 2020. P. 11–12 (In Rus).Панкратова А. Е. Китайский фактор в Юго-Восточной Азии: влияние на международные экономические отношения в начале ХХI века // Экономические отношения. 2018. № 2. С. 207–216.Pankratova A. E. The Chinese Factor in Southeast Asia: Influence on International Economic Relations at the Beginning of the 21st Century // Economic Relations [Ekonomicheskie otnosheniya] 2018. N 2. P. 207–216 (In Rus).Рассказов Е. А., Медведева М. Ю., Мога И. С. Перспективы инновационного сотрудничества России и Китая в цифровой экономике // Шаг в будущее: искусственный интеллект и цифровая экономика : мат-лы 1-й Международной научно-практической конференции. Вып. 1. М., 2017. С. 213–215.Rasskazov E. A., Medvedeva M. Yu., Moga I. S. Prospects for innovative cooperation between Russia and China in the digital economy // Step into the future: artifcial intelligence and digital economy: materials of the 1st International Scientifc and Practical Conference. Iss. 1. Moscow, 2017. P. 213–215 (In Rus).Ревенко Н. С. Европейский союз на пути к единому цифровому рынку // Мир новой экономики. 2016. № 2. С. 6–15.Revenko N. S. The European Union on the way to a single digital market // World of New Economics [Mir novoj ekonomiki]. 2016. N 2. P. 6–15 (In Rus).Се Куньчао. Стратегический анализ развития цифровой экономики в Китае и России // Управленческое консультирование. 2022. № 1. С. 157–164.Xie K. Strategic Analysis of China and Russia Digital Economy Development // Administrative Consulting. 2022. N 1. P. 157–164 (In Rus).Томайчук Л. В. Цифровизация экономики Китая: риски и возможности для общества // Евразийская интеграция: экономика, право, политика. 2019. № 3. C. 31–36.Tomaychuk L. V. Digitalization of the Chinese Economy: Risks and Opportunities for Society // Eurasian Integration: Economics, Law, Politics [Evraziskaya integraciya: ekonomika, pravo, politika]. 2019. N 3. P. 31–36 (In Rus).Хайлин Юй. Исследование инновационного сотрудничества цифровой экономики Китая и России // Креативная экономика. 2020. Т. 10. № 7. С. 1239–1256.Khaylin Yuy. Research on innovative cooperation between the digital economy of China and Russia // // Creative economy [Kreativnaya ekonomika]. 2020. Vol. 10. N 7. P. 1239–1256 (In Rus).Цвык Г. И. Культурная дипломатия в современных международных отношениях (на примере России и Китая) // Вестник РУДН. 2018. Т. 10. № 2. С. 135–144.Tsvyk G. I. Cultural diplomacy in modern international relations (on the example of Russia and China) // Bulletin of RUDN University [Vestnik RUDN.] 2018. Vol. 10. N 2. P. 135–144 (In Rus).Черных Е. О. Особенности и перспективы научно-технического сотрудничества России и Китая В цифровой экономике // Вестник МИРБИС. 2021. № 4 (28). С. 24–37.Chernykh E. O. Features and prospects of scientifc and technical cooperation between Russia and China In the digital economy // Bulletin of MIRBIS [Vestnik MIRBIS]. 2021. N 4 (28). P. 24–37 (In Rus).Чжан Дунъян. Современное состояние цифровой экономики в Китае и перспективы сотрудничества между Китаем и Россией в области цифровой экономики // Власть. 2017. № 9. С. 37–43.Zhang Dongyang. The current state of the digital economy in China and the prospects for cooperation between China and Russia in the feld of digital economy // Power [Vlast’] 2017. N 9. P. 37–43 (In Rus).Шаурина О. С., Лесина Т. В., Мигел А. А. Информационные таможенные технологии в условиях цифровой трансформации // Modern Economy Success. 2021. № 4. С. 50–55.Shaurina O. S., Lesina T. V., Migel A. A. Information customs technologies in the conditions of digital transformation // Modern Economy Success. 2021. N 4. P. 50–55 (In Rus).Юзбеков З. К., Амиров Р. А. КВИНТэссенция стратегии. К юбилею академика В. Л. Квинта // Управленческое консультирование. 2019. № 2. С. 104–109.Yuzbekov Z. K., Amirov R. A. The quintessence of strategy. To the anniversary of academician V. L. Kvint // Administrative consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2019. N 2. P. 104–109 (In Rus).Korovkin V. National digital economy strategies: A survey of Africa // ORF Issue Brief. 2019. N 303. P. 12.Korovkin V. National digital economy strategies: A survey of Africa // ORF Issue Brief. 2019. N 303. P. 12.Li Tianyu, Wang Xiaojuan. Digital Economy Empowers China’s “Dual Cycle” Strategy: Internal Logic and Realization Path // The Economist. 2021. Vol. 5. N 5. P. 102–109 (In Chin.)Li Tianyu, Wang Xiaojuan. Digital Economy Empowers China’s “Dual Cycle” Strategy: Internal Logic and Realization Path // The Economist. 2021. Vol. 5. N 5. P. 102–109 (In Chin.)Lowry A. et al. Russia’s Digital Economy Program: An Effective Strategy for Digital Transformation? // The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies. 2020.Lowry A. et al. Russia’s Digital Economy Program: An Effective Strategy for Digital Transformation? // The Palgrave Handbook of Digital Russia Studies. 2020.Petrenko S. A. et al. About readiness for digital economy // 2017 IEEE II International Conference on Control in Technical Systems (CTS). IEEE, 2017. P. 96–99.Petrenko S. A. et al. About readiness for digital economy // 2017 IEEE II International Conference on Control in Technical Systems (CTS). IEEE, 2017. P. 96–99.Yu Xianrong. Discussion on the Development of China’s Digital Economy and Countermeasures / Suggestions // Yangtze River Technology and Economy. 2021 (In Chin.).Yu Xianrong. Discussion on the Development of China’s Digital Economy and Countermeasures / Suggestions // Yangtze River Technology and Economy. 2021 (In Chin.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.