managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2023-2-81-89managementranepa-2193Research ArticleОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫSOCIETY AND REFORMSУрбанистика и городское планирование: симбиоз знаний и практики на службе у человекаUrbanism and Urban Planning: A Symbiosis of Knowledge and Practice in the Service of HumanКотовА. И.KotovA. I.

Анатолий Иванович Котов, специальный представитель Губернатора Санкт-Петербурга по вопросам экономического развития, доцент, кандидат экономических наук

кафедра государственного и муниципального управления

Санкт-Петербург

Электронный адрес: kotov-ai@ranepa.ru

Anatoly I. Kotov, Special representative of the Governor of Saint-Petersburg on Economic development (Russian Federation), Associate Professor, Candidate of Economics sciences, Professor

Chair of State and Municipal Management

Saint Petersburg

Email address: kotov-ai@ranepa.ru

a.kotov@gov.spb.ruЛихтинА. А.LikhtinA. A.

Анатолий Алексеевич Лихтин, декан, действительный государственный советник Санкт-Петербурга 1 класса, кандидат экономических наук

факультет государственного и муниципального управления

Санкт-Петербург

Anatoly A. Likhtin, Dean, Acting State Councilor of St. Petersburg 1 class, Candidate of Economics sciences, Professor

Faculty of State and Municipal Management

Saint Petersburg

likhtin-aa@ranepa.ruАдминистрация Губернатора Санкт-Петербурга; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)Administration of the Governor of St. Petersburg; Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)202312042023028189Copyright © Котов А.И., Лихтин А.А., 20232023Котов А.И., Лихтин А.А.Kotov A.I., Likhtin A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2193

   На протяжении длительной истории городского строительства горожан объединяло общее устремление — жить в красивом городе и комфортной городской среде. Многие поколения градостроителей стремились дать ответ на этот вопрос, но окончательно ответить на него не удалось и сегодня. Это подтверждает острая полемика, ведущаяся сегодня в обществе участниками градостроительного процесса, включающими архитекторов, урбанистов, экономистов, градостроителей, стейкхолдеров, градозащитников, чиновников и простых граждан. При этом предметом полемики зачастую выступает урбанистика — понятие, имеющее междисциплинарный характер и выражающее отношение к вопросам, связанным с градостроительством. Учитывая исключительную важность городского планирования в обеспечении качества жизни населения, в статье рассматриваются вопросы, связанные с уточнением понятий «урбанистика» и «градостроительство», а также обосновывается необходимость создания образовательной программы по данной теме.

   Throughout the long history of urban construction, citizens have been united by a common aspiration — to live in a beautiful city and a comfortable urban environment. Many generations of urban planners have sought to answer this question, but it has not been possible to answer it definitively even today. This is confirmed by the acute controversy being conducted in society today by participants in the urban planning process, including architects, urbanists, economists, urban planners, stakeholders, urban defenders, officials and ordinary citizens. At the same time, urbanism is often the subject of controversy — a concept that has an interdisciplinary nature and expresses an attitude to issues related to urban planning. Taking into account the exceptional importance of urban planning in ensuring the quality of life of the population, the article discusses issues related to clarifying the concepts of “urbanism” and “urban planning”, and also substantiates the need to create an educational program on this topic.

городурбанистикагородское планированиеградостроительствообразованиенаселениеcityurban studiesurban planningurban planningeducationpopulationReferencesВарламов И. 100 советов Мэру. Книга рецептов хорошего города / И. Варламов, М. Кац. – М. : Альпина нон-фикшн, 2020.Varlamov I., Katz M. 100 tips to the Mayor. The recipe book of a good city. M. : Alpina non-fiction, 2020 (in Rus).Гарсиа Э. Тактический урбанизм: краткосрочные действия – долгосрочные перемены /Э. Гарсиа, М. Лайдон. – СПб.: Strelka Press, 2019.Garcia E., Lydon M. Tactical Urbanism: Short–term Actions — Long-term Changes. SPb. : Strelka Press, 2019 (in Rus).Грэхем У. Dream. Cities: 7 урбанистических идей, которые сформировали мир / У. Грэхем. – М. : ЭКСМО, 2018.Graham W. Dream. Cities: 7 Urbanistic Ideas that shaped the World / Translated from English. M. : EKSMO Publishing House, 2018 (in Rus).Делия В. П. Инновационная экономика и устойчивое развитие / В. П. Делия. – Балашиха : Де-По, 2011.Delia V. P. Innovative economy and sustainable development. Balashikha : De-Po, 2011. (in Rus).Джекобс Д. Смерть и жизнь больших американских городов / Д. Джекобс. – М. : Новое издание, 2011.Jacobs D. Death and life of big American cities. M. : New Edition, 2011 (in Rus).Косарева Н. Б. Экономическая урбанизация / Н. Б. Косарева, Т. Д. Полиди, А. С. Пузанов. – М. : Фонд «Институт экономики города», 2018.Kosareva N. B., Polidi T. D., Puzanov A. S. Economic urbanization. M.: Foundation “Institute of City Economics”, 2018 (in Rus).Междисциплинарное исследование процессов трансформации социально-экономического пространства и территориального развития регионов России / под науч. ред. д. э. н., профессора, академика РАН В. В. Окрепилова, д. э. н., профессора С. В. Кузнецова. – СПб. : ГУАП, 2021.Interdisciplinary study of the processes of transformation of socio-economic space and territorial development of the regions of Russia / scient. еd. Doctor of Economics, Professor, Academician of the Russian Academy of Sciences V. V. Okrepilov, Doctor of Economics, Professor S. V. Kuznetsov SPb. : GUAP, 2021 (in Rus).Перцик Е. Н. Геоурбанистика / Е. Н. Перцик. – М.: Academia, 2009.Percik E. N. Geourbanistika. M. : Academia, 2009 (in Rus).Скотт Дж. Благими намерениями государства. Почему и как проваливались проекты улучшения условий человеческой жизни / Дж. Скотт. – М. : Университетская книга, 2005.Scott J. The good intentions of the state. Why and how projects to improve the conditions of human life failed. M.: University Book, 2005 (in Rus).Якимов М. Р. Транспортное планирование: создание транспортных моделей городов / М. Р. Якимов. – М. : Логос, 2013.Yakimov M. R. Transport planning: creating transport models of cities. M. : Logos, 2013 (in Rus).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.