managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2023-4-10-15managementranepa-2233Research ArticleПОЛИТИКА И ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВОPOLICY AND CONSTITUTIONAL STATEОбеспечение верховенства закона в системных реформах КитаяThe Practice of Rule of Law in China’s Systematic ReformВанДаньWangDan

Ван Дань - доктор юридических наук, доцент.

Шанхай

Wang Dan - PhD  in  Law,  Associate Professor  of  China  Executive Leadership  Academy.

Pudong, Shanghai

celapwd@163.comПудунская академия руководящих кадровChina Executive Leadership Academy202325052023041015Copyright © Ван Д., 20232023Ван Д.Wang D.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2233

На  протяжении более  40  лет  реформ и  открытости Китай  всегда придерживался проведения реформ в соответствии с верховенством закона, следуя по  пути  социалистического верховенства закона с китайской спецификой и осуществляя модернизацию государственного  управления.  В  основном,  опыт  системных реформ  Китая   в  построении верховенства закона основан на  трех  составляющих: во-первых, на  сочетании внешнего «народного  контроля» и  внутреннего «самореформирования»;  во-вторых, на  сочетании верховенства закона и управления партией посредством  регламентов; в-третьих, на  сочетании конструирования системных основ и совершенствования путем  проб и ошибок.

After more than  40  years of reform and  opening up,  China  has  always  insisted on  promoting reform on  the   track of  rule  of  law,  following  the   path of  socialist rule  of  law  with  Chinese characteristics and  realizing the  modernization of  state governance. The  experience of  China’s  systematic reform in building  the  rule  of law is mainly  reflected in three “combinations”: first, it insists on combining external “people’s supervision” and  internal “self-reform”; second, it insists on  combining rule  by  law and  running the  Party  with regulations; third,  it insists on combining top-level system design and  “crossing the  river  by feeling the  stones”.

китайский путь к модернизацииуправление партией посредством регламентовсамореформированиесоциалистическое верховенство закона с китайской спецификойChinese path to modernizationrunning the Party with regulationsself-reformsocialist rule of law system with Chinese characteristicsReferencesXi Jinping. Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Strive in Unity to Build a Modern Socialist Country in All Respects. People’s Publishing House, October 2022. (in Chinese).Xi Jinping. Hold High the Great Banner of Socialism with Chinese Characteristics and Strive in Unity to Build a Modern Socialist Country in All Respects. People’s Publishing House, October 2022. (in Chinese).Cai Dingjian. A Review of Fifty Years of China’s Legal System Construction. People’s Procuratorate. 1999. N 10. (in Chinese).Cai Dingjian. A Review of Fifty Years of China’s Legal System Construction. People’s Procuratorate. 1999. N 10. (in Chinese).Edward Cunningham, Tony Saich, and Jessie Turiel. Understanding CCP Resilience: Surveying Chinese Public Opinion Through Time [Electronic resource]. URL: https://ash.harvard.edu/files/ash/files/final_policy_brief_7.6.2020.pdf, accessed August 26, 2022.Edward Cunningham, Tony Saich, and Jessie Turiel. Understanding CCP Resilience: Surveying Chinese Public Opinion Through Time [Electronic resource]. URL: https://ash.harvard.edu/files/ash/files/final_policy_brief_7.6.2020.pdf, accessed August 26, 2022.Huang Feng, Han Shuhui, Yao Heng. Combination of democratic supervision and self-revolution. Leading Journal of Ideological & Theoretical Education. 2022. Issue 9. (in Chinese).Huang Feng, Han Shuhui, Yao Heng. Combination of democratic supervision and self-revolution. Leading Journal of Ideological & Theoretical Education. 2022. Issue 9. (in Chinese).Han Chunhui. Study on “the Organic Unity of Law-based Governance of the Country and Rule-based Governance over the Party”. China Legal Science. 2021. Issue 4. (in Chinese).Han Chunhui. Study on “the Organic Unity of Law-based Governance of the Country and Rule-based Governance over the Party”. China Legal Science. 2021. Issue 4. (in Chinese).Xi Jinping. Speech at the First Meeting of the Central Committee for Comprehensively Adhering to the Rule of Law (August 24, 2018) // On Adhering to Comprehensively Adhering to the Rule of Law. Central Literature Publishing House, 2020. (in Chinese).Xi Jinping. Speech at the First Meeting of the Central Committee for Comprehensively Adhering to the Rule of Law (August 24, 2018) // On Adhering to Comprehensively Adhering to the Rule of Law. Central Literature Publishing House, 2020. (in Chinese).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.