managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2023-10-137-156managementranepa-2381Research ArticleОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫSOCIETY AND REFORMSFanfiction как новое социальное медиа, или Почему молодежь пишет и читает непрофессиональную литературуFanfiction as a New Social Media, or For What Reason the Youth Write and Read Non-Professional LiteratureКашинаМ. А.KashinaM. A.

Марина Александровна Кашина, профессор, доктор политических наук, доцент

кафедра социальных технологий

Санкт-Петербург

Marina A. Kashina, professor, Doctor of Science (Political Sciences), Associate Professor

Chair of Social Technologies

Saint Petersburg

kashina-ma@ranepa.ruПедченкоА. А.PedchenkoA. A.

Александра Андреевна Педченко, студентка бакалавриата по направлению «Журналистика»

Санкт-Петербург

Aleksandra A. Pedchenko, Undergraduate Student

Saint Petersburg

apedchenko-20@edu.ranepa.ruРоссийская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)202319112023010137156Copyright © Кашина М.А., Педченко А.А., 20232023Кашина М.А., Педченко А.А.Kashina M.A., Pedchenko A.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2381

   Fanfiction — литературное творчество фанатов с использованием сюжетных линий и персонажей из любимого произведения-канона. Оно возникло вместе с появлением интернета, потому что именно в сети могут публиковаться и обсуждаться такие произведения. Оценки этого явления весьма неоднозначны: от низкопробного графоманства до школы литературного мастерства. В любом случае, fanfiction — важный элемент популярной / конвергентной культуры, в том числе российской, который оказывает заметное социализирующее влияние на своих участников.

   Цель исследования — описание специфики fanfiction как нового социального медиа в современном русскоговорящем сообществе.

   Задачи

   Задачи: 1) охарактеризовать читательскую аудиторию русскоязычного fanfiction; 2) определить мотивацию читателей фанфиков; 3) описать характер читательских предпочтений; 4) выделить функции fanfiction как социального медиа и их реализацию русскоговорящими читателями.

   Теоретическая рамка

   Теоретическая рамка: теория конвергентной культуры Г. Дженкинса и широкий подход к пониманию медиа М. Маклюэна.

   Эмпирическая база — онлайн-опрос 1007 респондентов, вторичный анализ данных исследований фанфиков.

   Результаты

   Результаты. Основными читателями фанфиков являются молодые девушки среднего класса, проживающие в мегаполисах и крупных городах, они учатся или работают в сфере образования, науки, искусства и IT. Функции, которые выполняет fanfiction, соотносятся с функциями социальных медиа: в первую очередь — развлечение, отдых и досуг, во вторую — новые эмоции и новые впечатления. В сочетании с возможностью общаться с единомышленниками, делиться своим мнением или публиковать собственные тексты, получая немедленную обратную связь, fanfiction становится пространством, в котором возрастает роль каждого отдельного пользователя в судьбе конкретного произведения, что раскрывает его конвергентную природу. Направления дальнейших исследований: изучение влияния стереотипных представлений о fanfiction на его развитие, анализ причин амбивалентного отношения читателей и авторов фанфиков к жестокости, выяснение причин гендерно однородного состава онлайн-сообщества fanfiction.

   Fanfiction is the literary work of fans who use the plots lines and characters from their favorite work — “canon”. It arose with the advent of the Internet, because the Internet is the place where such works can be published and discussed. Assessments of this phenomenon are very ambiguous: from low-grade graphomania to a school of literary excellence. In any case, fan fiction is an important element of popular / convergent culture, including Russian, which has a noticeable socializing influence on its participants.

   The purpose of the study is to describe the specifics of fanfiction as a new social media in modern Russian speaking community.

   Objectives

   Objectives: 1) Characterize the readership of Russian-language fanfiction; 2) Determine the motivation of fan fiction readers; 3) Describe the nature of reader preferences; 4) Highlight the functions of fanfiction as social media and their implementation by Russian readers.

   Theoretical framework

   Theoretical framework: G. Jenkins’ theory of convergent culture and M. McLuhan’s broad approach to understanding media.

   Empirical base — online survey of 1007 respondents, secondary analysis of fanfiction research data.

   Results

   Results. The main readers of fan fiction are young middle-class women living in cities and big cities; they study or work in the field of education, science, art and IT. The functions that fanfiction performs correlate with the functions of social media: first of all, entertainment, recreation and leisure, secondly, new emotions and new impressions. Combined with the opportunity to communicate with like-minded people, share your opinion or publish your own texts, fanfiction becomes a space in which each individual user plays important role in the concrete fanfic’s history. It reveals Fanfiction’s convergent nature. Directions for further research: studying the influence of stereotypical ideas about fanfiction on its development, analyzing the reasons for the ambivalent attitude of readers and authors of fan fiction towards cruelty, finding out the reasons for the gender homogeneous composition of the online fanfiction community.

Г. Дженкинсканонконвергентная культурасетевая литературафанатфандомфикрайтерH. Jenkinscanonconvergent cultureonline literaturefanfandomficwriterReferencesБелая Е. К., Кашина М. А. K-pop, социальные сети, гендерные представления: проблемы презентации и восприятия (на примере творчества группы BTS) // Управленческое консультирование. 2022. № 11 (167). С. 67–85.Belaya E. K., Kashina M. A. K-pop, social networks, gender representations: problems of presentation and perception (on the example of creativity of the group BTS) // Administrative consulting. 2022. N 11 (167). P. 67–85 (in Rus.).Денисова А. И. Фанфикшн как субкультура и феномен массовой литературы // Аналитика культурологии. 2012. № 24 [Электронный ресурс]. URL: https:cyberleninka.ru/article/n/fanfikshn-kak-subkultura-i-fenomen-massovoy-literatury/viewer (дата обращения: 12. 02. 2023).Denisova A. I. Fanfiction as a subculture and phenomenon of mass literature [Electronic resource] // Cultural Science Analytics. 2012. N 24 [Electronic source]. URL: https:cyberleninka.ru/article/n/fanfikshn-kak-subkultura-i-fenomen-massovoy-literatury/viewer (accessed: 12. 02. 2023) (in Rus.).Дженкинс Г. Конвергентная культура. Столкновение старых и новых медиа. М. : РИПОЛ классик / «Панглосс», 2019. 384 с.Jenkins G. Convergent сulture: where old and new media collide / G. Jenkins // M. : RIPOL Classic / “Pangloss”, 2019. 384 p. (in Rus.).Долгина О. Е., Лопаткина А. А., Педченко А. А. Образ романтических отношений в российской сетевой литературе (на примере наиболее популярных произведений отечественного fanfiction) // Новизна. Эксперимент. Традиции (Н.Экс.Т). 2023. Т. 9. Вып. 2 (22). С. 51–70.Dolgina O. E., Lopatkina A. A., Pedchenko A. A. Image of romantic relationships in Russian network literature (on the example of the most popular works of domestic fanfiction) // Novelty. Experiment. Traditions (N.Ex.T). 2023. Vol. 9. Is. 2 (22). P. 51–70 (in Rus.).Кашина М. А. Популярность k-pop культуры в России: благо или зло? Кейс BTS // Управленческое консультирование. 2023. № 8 (176). С. 116–137.Kashina M. A. Popularity of k-pop culture in Russia: good or evil? The case of BTS // Administrative Consulting. 2023. N 8 (176). Р. 116–137 (in Rus.).Костюрина Н. Ю. Фанфикшн как предмет научного исследования в российском гуманитарном знании // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре гос. технического университета. 2016. № 1–2 (25) С. 63–67.Kostyurina N. Y. Fanfiction as a subject of scientific research in Russian humanitarian knowledge // Scientific notes of Komsomolsk-on-Amur State Technical University. 2016; N 1–2 (25) Р. 63–67 (in Rus.).Маклюэн Г. М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека / закл. ст. М. Вавилова. М. ; Жуковский : «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. 464 с.McLuhan G. M. Understanding Media: The Extensions of Man / ed. M. Vavilov. M.; Zhukovsky: “KANON-press-C”, “Kuchkovo Pole”, 2003. 464 p. (in Rus.).Московкина Е. А. Фанфикшн как феномен читательской культуры: между автором и читателем // МНКО. 2018. № 5 (72) [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fanfikshn-kak-fenomen-chitatelskoy-kultury-mezhdu-avtorom-i-chitatelem (дата обращения: 12. 02. 2023).Moskovkina E. A. Fanfiction as a phenomenon of reader culture: between the author and the reader // MNKO. 2018. N 5 (72) [Electronic source]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/fanfikshn-kak-fenomen-chitatelskoy-kultury-mezhdu-avtorom-i-chitatelem (accessed: 12. 02. 2023) (in Rus.).Пейгина Л. В. Проблемы творческой иерархии в русскоязычных фандомных сообществах на примере флэшмоба «Я не боюсь творить» // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2019. № 35. С. 114–125.Peygina L. V. Problems of creative hierarchy in Russian-speaking fandom communities on the example of flash mob “I am not afraid to create” // Bulletin of Tomsk State University. Kulturology and art history. 2019. N 35. P. 114–125 (in Rus.).Романенко К. Р. Трансформация канона, борьба с каноном, пересоздание канона как основания культуры фанфикшна // Философия. Журнал высшей школы экономики. 2022. № 2 [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-kanona-borba-s-kanonom-peresozdanie-kanona-kak-osnovaniya-kultury-fanfikshna (дата обращения: 12. 02. 2023).Romanenko K. R. Transformation of the canon, struggle with the canon, re-creation of the canon as the basis of fanfiction culture // Philosophy. Journal of the Higher School of Economics. 2022. N 2 [Electronic source]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya-kanona-borba-s-kanonom-peresozdanie-kanona-kak-osnovaniya-kultury-fanfikshna (accessed: 12. 02. 2023) (in Rus.).Самутина Н. Великие читательницы: фанфикшн как форма литературного опыта // Социологическое обозрение. 2013. № 3. С. 137–194.Samutina N. Great female readers: fanfiction as a form of literary experience // Sociological Review. 2013. N 3. P. 137–194 (in Rus.).Самутина Н. Ускользающие читатели: трансформации популярной культуры на русском языке как вызов исследователям литературных практик // Новое литературное обозрение. 2019. № 160 (6/2019). С. 307–321.Samutina N. Slipping readers: transformations of popular culture in Russian as a challenge to researchers of literary practices // New Literary Review. 2019. N 160 (6/2019) P. 307–321 (in Rus.).Солина А. В. Русскоязычный фанфикшн как объект полидисциплинарного исследования // Вестник Московского государственного университета культуры и искусств. 2022. № 2 (106). С. 26–35. DOI: 10.24412/1997-0803-2022-2106-26-35.Solina A. V. Russian-language fanfiction as an object of polydisciplinary research // Bulletin of the Moscow State University of Culture and Arts. 2022. N 2 (106). P. 26–35. DOI: 10.24412/1997-0803-2022-2106-26-35 (in Rus.).Четина Е. М., Клюйкова Е. А. Фандомы и фанфики: креативные практики на виртуальных платформах // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2015. № 3 (31).Chetina E. M., Kluikova E. A. Fandoms and fanfics: creative practices on virtual platforms // Vestnik of Perm University. Russian and foreign philology. 2015. N 3 (31) (in Rus.).Busse K. Framing Fan Fiction: Literary and Social Practices in Fan Fiction Communities. Iowa City, 2017.Busse K. Framing Fan Fiction: Literary and Social Practices in Fan Fiction Communities. Iowa City, 2017.Busse K., Hellekson K. eds. Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays. North Carolina, London, 2006.Busse K., Hellekson K. eds. Fan Fiction and Fan Communities in the Age of the Internet: New Essays. North Carolina, London, 2006.Cumberland S. Private Uses of Cyberspace: Women, Desire, and Fan Culture / S. Cumberland // Rethinking Media Change: The Aesthetics of Transition. Ed. Thornburn D., Jenkins H. Massachusetts : The MIT Press, 2003. Р. 261–279.Cumberland S. Private Uses of Cyberspace: Women, Desire, and Fan Culture / S. Cumberland // Rethinking Media Change: The Aesthetics of Transition. Ed. Thornburn D., Jenkins H. Massachusetts : The MIT Press, 2003. Р. 261–279.Derecho A. Archontic literature: a definition, a history, and several theories of fan fiction // Fan fiction and fan communities in the age of the Internet / ed. K. Hellekson, K. Busse. Jefferson: McFarland, 2006. P. 61–78.Derecho A. Archontic literature: a definition, a history, and several theories of fan fiction // Fan fiction and fan communities in the age of the Internet / ed. K. Hellekson, K. Busse. Jefferson: McFarland, 2006. P. 61–78.Fang Y. Blurring Boundaries: How Writing Slash Fanfiction Empowers Young Women in Mainland China // Columbia Undergraduate Research Journal. 2021. N 5 Р. 1–13.Fang Y. Blurring Boundaries: How Writing Slash Fanfiction Empowers Young Women in Mainland China // Columbia Undergraduate Research Journal. 2021. N 5 Р. 1–13.Jenkins H. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture / Henry Jenkins // New York: Routledge, 1992.Jenkins H. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture / Henry Jenkins // New York: Routledge, 1992.Jenkins H., Ito M., Danah Boyd. Participatory Culture in a Networked Era: A Conversation on Youth, Learning, Commerce, and Politics. Cambridge, UK : Polity, 2015. 220 p.Jenkins H., Ito M., Danah Boyd. Participatory Culture in a Networked Era: A Conversation on Youth, Learning, Commerce, and Politics. Cambridge, UK : Polity, 2015. 220 p.Gwenllian-Jones S. The Sex Live of Cult Television Characters // Screen. 2002. Vol. 43 (1). Р. 79–90.Gwenllian-Jones S. The Sex Live of Cult Television Characters // Screen. 2002. Vol. 43 (1). Р. 79–90.Levy P. Collective Intelligence: Mankind’s Emerging World in Cyberspa / Pierre // Cambridge, Mass. : Perseus Books, 1997.Levy P. Collective Intelligence: Mankind’s Emerging World in Cyberspa / Pierre // Cambridge, Mass. : Perseus Books, 1997.Murthy D. Twitter: Social Communication in the Twitter Age. Cambridge, 2018.Murthy D. Twitter: Social Communication in the Twitter Age. Cambridge, 2018.Samutina N. Fan fiction as World-building: Transformative Reception in Crossover Writing’. 2016. Continuum. Vol. 30. N 4. Р. 433–450.Samutina N. Fan fiction as World-building: Transformative Reception in Crossover Writing’. 2016. Continuum. Vol. 30. N 4. Р. 433–450.Thomas B. What Is Fanfiction and Why Are People Saying Such Nice Things about It? // Storyworlds: A Journal of Narrative Studies 2011. N 3. Р. 1–24.Thomas B. What Is Fanfiction and Why Are People Saying Such Nice Things about It? // Storyworlds: A Journal of Narrative Studies 2011. N 3. Р. 1–24.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.