<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2023-12-109-117</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-2420</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY AND REFORMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Умный город как элемент устойчивого развития мегаполиса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Smart City as an Element of Sustainable Development of the Metropolis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aleksandrova</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александрова Ольга Андреевна, студент факультета государственного и муниципального управления</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga A. Aleksandrova, student of the Faculty of State and Municipal Administration</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">olyaleksa29@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Минина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Minina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минина Марина Виссарионовна, доцент кафедры государственного и муниципального управления</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina V. Minina, Associate Professor of the Department of State and Municipal Administration</p><p>Saint Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">minina-mv@ranepa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>109</fpage><lpage>117</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Александрова О.А., Минина М.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Александрова О.А., Минина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aleksandrova O.A., Minina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2420">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2420</self-uri><abstract><p>В наше время цифровизация охватывает все сферы жизни, в том числе и отрасль жилищно-коммунального хозяйства. В таких мегаполисах, как Санкт-Петербург и Сингапур, уже давно внедряются ≪умные≫ технологии, которые позволяют оптимизировать управление городской инфраструктурой и повышать качество жизни жителей.</p><p>Объектом исследования является цифровизация сферы жилищно-коммунального хозяйства в мегаполисах.</p><p>Цель статьи заключается в изучении опыта внедрения ≪умных≫ технологий в сфере ЖКХ в Санкт-Петербурге и Сингапуре.</p><p>В статье раскрываются вопросы цифровизации сферы жилищного-коммунального хозяйства. Рассматриваются уникальные решения Санкт-Петербурга и Сингапура в рамках внедрения ≪умных≫ технологий в сфере жилищно-коммунального хозяйства. На основе сравнительного анализа опыта внедрения ≪умных≫ технологий в сфере жилищно-коммунального хозяйства в двух мегаполисах выявляются основные преимуществаи недостатки и формулируются рекомендации Санкт-Петербургу по улучшению этой сферы на основе опыта Сингапура.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Nowadays, digitalization covers all spheres of life, including the housing and communal services sector. Smart technologies have been introduced in megacities such as St. Petersburg and Singapore for a long time, which make it possible to optimize the management of urban infrastructure and improve the quality of life of residents.</p><p>The object of the study is the digitalization of the sphere of housing and communal services in megacities.</p><p>The purpose of the article is to study the experience of the introduction of “smart” technologies in the housing and utilities sector in St. Petersburg and Singapore.</p><p>The article reveals the issues of digitalization of the sphere of housing and communal services.</p><p>The unique solutions of St. Petersburg and Singapore in the framework of the introduction of “smart” technologies in the field of housing and communal services are considered. Based on a comparative analysis of the experience of the introduction of “smart” technologies in the field of housing and communal services in two megacities, the main advantages and disadvantages are identified, and recommendations are formulated to St. Petersburg to improve this area based on the experience of Singapore.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«умное» жилищно-коммунальное хозяйство</kwd><kwd>«умные» технологии</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>системы мониторинга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“Smart” housing and communal services</kwd><kwd>“smart” technologies</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>monitoring systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюдюн Т. Ю., Старостина Н. А. «Умный город» как основная составляющая инфраструктуры будущего // Вестник МГЭИ. 2019. № 4. С. 49–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyudyun T. Yu, Starostina   N. A. “Smart city” as the main component of the infrastructure of the future   // Bulletin of the MGEI [Vestnik MGEI]. 2019. N   4. P.  49–58 (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семячков К. А. Цифровые данные как ключевой ресурс развития умных городов // Экономика, предпринимательство и право. 2020. № 12. С. 3003–3020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semyachkov   K.  A. Digital data as a   key resource for the development of smart cities   // Economics, entrepreneurship, and law [Ekonomika, predprinimatel’stvo i   pravo]. 2020. N  12. P.   3003–3020 (in Rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan S. S. America the Indispensable Power: Singapore’s Perspective of America as a Security Partner // Asian Politics &amp; Policy. Vol. 8. N 1. P. 119–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan   S.  S. America the Indispensable Power: Singapore’s  Perspective of America as a   Security Partner  // Asian Politics &amp; Policy. Vol.  8. N  1. P.  119–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
