<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2024-5-208-227</article-id><article-id custom-type="edn" pub-id-type="custom">TFYGCK</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-2606</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВЕННОЕ РАЗВИТИЕ: ИСТОРИЧЕСКИЕ, НАЦИОНАЛЬНЫЕ, МЕЖДУНАРОДНЫЕ И ГЛОБАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIAL DEVELOPMENT: HISTORICAL, NATIONAL, INTERNATIONAL AND GLOBAL ASPECTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сотрудничество России и Индии в Арктической зоне Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Cooperation Between Russia and India in the Arctic zone of the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Веселова</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Veselova</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Веселова Дарья Николаевна, доцент кафедры российской политики факультета политологии; преподаватель ФСПО; доцент кафедры гражданско-правовых дисциплин юридического факультета, кандидат политических наук</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya N. Veselova, Associate Professor of the Department of Russian Politics of the Faculty of Political Science; Lecturer at the Faculty of Secondary Professional Education; Associate Professor of the Department of Civil Law Disciplines of the Faculty of Law, Candidate of Science (Political Sciences)</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">daria-voronchikhina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС); АНО ВО «Университет при Межпарламентской Ассамблее ЕврАзЭС»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg State University; the Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA); ANI of HE “University at the IPA EurAsEU”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>208</fpage><lpage>227</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Веселова Д.Н., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Веселова Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Veselova D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2606">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/2606</self-uri><abstract><p>В статье прослеживается эволюция взаимоотношений России и Индии, в том числе по вопросам совместной реализации арктических проектов. Выделены направления, по которым уже осуществляется взаимодействие между сторонами в российской Арктике, а также раскрыты тренды для потенциального партнерства двух стран.Цель данной работы — рассмотреть проводимые мероприятия в рамках реализуемых направлений совместной деятельности России и Индии в российской Арктике, а также определить потенциально взаимовыгодные тренды для будущего партнерства в Арктической зоне РФ.В процессе исследования были использованы следующие методы: системный и структурно-аналитический подходы, методы обобщения, синтеза, сравнительный анализ, анализ документов.Рассмотрена эволюция взаимосвязей между Россией и Индией в Арктике. Выделены стратегические интересы Индии в исследуемом регионе, среди которых научные, экологические, экономические и геополитические. Систематизированы по направлениям имеющиеся контакты между государствами. Всего выделено пять направлений сотрудничества между странами: в области добычи полезных ископаемых в Арктической зоне РФ; по развитию Северного морского пути и инфраструктуры вдоль него; в научно-технической и социальной сферах, а также в рамках экологического направления. На основе изученных стратегических документов России и Индии, посвященных политике в Арктическом регионе, заключенных двусторонних соглашений между правительствами и бизнесом двух стран, а также национальных интересов России и Индии в Арктике сформированы новые актуальные направления для потенциального партнерства двух стран в российской Арктике.В результате исследования было выявлено, что сотрудничество России и Индии в Арктической зоне РФ находится на начальном этапе. Заключены соглашения, но фактически мероприятия не проводятся. Единственным направлением, в рамках которого реально осуществляются меры, это поиск и разработка углеводородного сырья. Так, между российскими и индийскими компаниями заключены контракты на поставку российской нефти и природного газа. Также индийский бизнес имеет акции российских добывающих компаний и выступает как инвестор. Финансовая помощь Индии по развитию Северного морского пути и его инфраструктуры лишь декларирована индийской стороной. В научно-технической, социальной и экологической сферах основным партнером Индии выступает Норвегия. Хотя потенциал сотрудничества России и Индии по данным направлениям имеется и, будем возлагать надежду, уже в ближайшем будущем реализуется.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article traces the evolution of relations between Russia and India, including on issues of joint implementation of Arctic projects. The areas in which interaction is already taking place between the parties in the Russian Arctic are highlighted, and trends for potential partnership between the two countries are revealed.The purpose of the work is to considerate ongoing activities within the framework of ongoing areas of joint activity between Russia and India in the Russian Arctic, as well as to define potentially mutually beneficial trends for future partnership in the Arctic zone of the Russian Federation.The following methodology and methods were used: systemic and structural-analytical approaches, generalization, synthesis, comparative analysis, analysis of documents.The evolution of relations between Russia and India in the Arctic is considered. The strategic interests of India in the studying region are highlighted, including scientific, environmental, economic and geopolitical. The existing contacts between states are systematized by area. In total, 5 areas of cooperation between the countries have been identified: in the field of mining in the Arctic zone of the Russian Federation; on the development of the Northern Sea Route and infrastructure along it; in the scientific, technical and social spheres, as well as within the framework of the environmental direction. New relevant directions for potential partnership of the two countries in the Russian Arctic have been formed based on the studied strategic documents of Russia and India devoted to policy in the Arctic region, concluded bilateral agreements between the governments and businesses of the two countries, as well as the national interests of Russia and India in the Arctic.Cooperation between Russia and India in the Arctic zone of the Russian Federation is at the initial stage. Agreements have been concluded, but actual activities aren’t carried out. The only areas in which measures are actually being implemented are the search and development of hydrocarbon raw materials. Thus, contracts have been concluded between Russian and Indian companies for the supply of Russian oil and natural gas. Also, Indian business has shares in Russian mining companies and so it is as an investor. India’s financial assistance for the development of the Northern Sea Route and its infrastructure was only declared by the Indian side. In the scientific, technical, social and environmental spheres, Norway is India’s main partner. Although there is potential for cooperation between Russia and India in these areas and, we hope, will be realized in the near future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Арктика</kwd><kwd>партнерство</kwd><kwd>Северный морской путь</kwd><kwd>углеводородное сырье</kwd><kwd>коренные народы Севера</kwd><kwd>возобновляемые источники энергии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arctic</kwd><kwd>partnership</kwd><kwd>Northern Sea Route</kwd><kwd>hydrocarbons</kwd><kwd>indigenous peoples of the North</kwd><kwd>renewable energy sources</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бхагват Д. В. Россия и Индия в Арктике: необходимость большей синергии // Арктика и Север. 2020. № 38. С. 73–90. DOI: 10.37482/issn2221-2698.2020.38.73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhagwat J. Russia and India in the Arctic: A case for greater synergy // Arctic and North [Arktika i Sever]. 2020. N 38. P. 73–90. DOI: 10.37482/issn2221-2698.2020.38.73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галищева Н. В. Союз, проверенный временем. Индийско-российское экономическое сотрудничество: основные проблемы и перспективы // Азия и Африка сегодня. 2015. № 5. С. 10–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galishheva N. V. The time-proved union. The Russia-India cooperation: Key problems and perspectives // Asia and Africa Today [Aziya i Afrika segodnya]. 2015. N 5. P. 10–15. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайков К. С., Бхагват Д. В. Арктическая политика Индии: исторический контекст // Арктика и Север. 2022. № 48. С. 261–274. DOI: 10.37482/issn2221-2698.2022.48.261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaikov K. S., Bhagwat J. V. (2022) India’s Arctic Policy: The Historical Context // Arctic and North [Arktika i Sever]. 2020. N 48. P. 261–274. DOI: 10.37482/issn2221-2698.2022.48.261 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киргизов-Барский А. В. Развитие Северного морского пути: перспективы международного сотрудничества // Россия и мир: научный диалог. 2021. Том 1. № 1. С. 67–77. DOI: 10.53658/RW2021-1-1-67-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirgizov-Barskii A. V. Development of Northern Sea Route: Prospects for International Cooperation. Russia &amp; World: Sc. Dialogue [Rossiya i mir: nauchnyj dialog]. 2021. N 1(1). P. 67–77. https://doi.org/10.53658/RW2021-1-1-67-77 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексютина Я. В. Китай и Индия в Арктике: интересы, стратегии и сотрудничество с Россией // Ойкумена. Регионоведческие исследования. 2019. № 4. С. 40–48. DOI: 10.24866/1998-6785/2019-4/40-48</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leksyutina Ya. V. China and India in the Arctic: interests, strategies and cooperation with Russia. Oikumena. Regional studies [Ojkumena. Regionovedcheskie issledovaniya]. 2019. N 4. P. 40–48. DOI: 10.24866/1998-6785/2019-4/40-48 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаев Н. А. Индийский интерес к Арктике в контексте арктической политики Китая // Проблемы постсоветского пространства. 2017. № 4(4). С. 321–335. DOI: 10.24975/2313-8920-2017-4-4-321-335</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaev N. A. Indian Interest in the Arctic in the Context of China’s Arctic Policy // Post-Soviet Issues [Problemy` postsovetskogo prostranstva]. 2017. N 4(4). P. 321–335. https://doi.org/10.24975/2313-8920-2017-4-4-321-335 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новиков И. А. Анализ проектов между Россией и Индией в нефтегазовом секторе и задачи на будущее // Известия Санкт-Петербургского государственного экономического университета. 2019. № 3(117). С. 166–171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikov I. A. Analysis of projects between Russia and India in the oil and gas sector and tasks for the future. News of the St. Petersburg State Economic University [Izvestiâ Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo èkonomičeskogo universiteta]. 2019. N 3(117). P. 166–171 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новолодская А. А. Современное научно-техническое сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Индии в Арктике // Вопросы студенческой науки. 2019. Выпуск 11 (39). С. 516–522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novolodskaya A. A. Modern scientific and technical cooperation between the Russian Federation and the Republic of India in the Arctic. Questions of student science [Voprosy studencheskoj nauki]. 2019. Issue 11 (39). P. 516–522. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Райков Ю. А. Арктика во внешней политике США и ведущих стран Восточной Азии // США &amp; Канада: экономика, политика, культура. 2020. № 50(6). С. 20–39. DOI: 10.31857/S268667300009768-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajkov Yu. A. The Arctic in the foreign policy of the United States and leading countries of East Asia. USA &amp; Canada: Economics — Politics — Culture [SShA &amp; Kanada: e`konomika, politika, kul`tura]. 2020. N 50(6). P. 20–39. DOI: 10.31857/S268667300009768-4 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунь Сювэнь. Треугольник РИК в Арктике: соперничество или сотрудничество? // Теории и проблемы политических исследований. 2017. Том 6. № 2А. С. 346–365.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun X. Triangle RIC in the Arctic: rivalry or cooperation? Theories and problems of political research [Teorii i problemy` politicheskix issledovanij]. 2017. Vol. 6. N 2A. P. 346–365. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухаг В. Интересы Индии в российской Арктике // Россия: общество, политика, история. 2022. № 2(2). С. 117–132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suhag V. Interests of India in the Russian Arctic. Russia: society, politics, history [Rossiya: obshchestvo, politika, istoriya]. 2022. N 2 (2). P. 117–132. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаумян Т. Л., Журавель В. П. Индия и Арктика: охрана окружающей среды, экономика и политика // Арктика и Север. 2016. № 24. С. 175–184. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2016.24.175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaumyan T. L., Zhuravel V. P. India and the Arctic: environment, economy and politics. Arctic and North [Arktika i Sever]. 2016. N 24. P. 175–184. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2016.24.175 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhagwat J., Shaparov A. E. India’s Arctic Policy: Signs of a Pivot to Arctic Energy and the Northern Sea Route // Economic and Political Weekly. 2022. Vol. LVII. Iss. 20. P. 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhagwat J., Shaparov A. E. India’s Arctic Policy: Signs of a Pivot to Arctic Energy and the Northern Sea Route. Economic and Political Weekly. 2022. Vol. LVII. Iss. 20. P. 16–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaturvedi S. India’s Arctic Engagement: Challenges and Opportunities // Asia Policy. 2014. № 18. Pp. 73–79. DOI: 10.1353/asp.2014.0037</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaturvedi S. India’s Arctic Engagement: Challenges and Opportunities. Asia Policy. 2014. 2014. N 18. P. 73–79. DOI: 10.1353/asp.2014.0037</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gadihoke N. Arctic Melt: The Outlook for India // Maritime Affairs Journal of the National Maritime Foundation of India. 2012 Vol. 8. Iss. 1. Pp. 1–12. DOI: 10.1080/09733159.2012.690287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gadihoke N. Arctic Melt: The Outlook for India. Maritime Affairs Journal of the National Maritime Foundation of India. 2012. Vol. 8. Iss. 1. P. 1–12. DOI: 10.1080/09733159.2012.690287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komkov N. I., Selin V. S., Tsukerman V. A., Goryachevskaya E. S. Problems and perspectives of innovative development of the industrial system in Russian Arctic regions // Studies on Russian Economic Development. 2017. Vol. 28. N 1. P. 31–38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komkov N. I., Selin V. S., Tsukerman V. A., Goryachevskaya E. S. Problems and perspectives of innovative development of the industrial system in Russian Arctic regions. Studies on Russian Economic Development. 2017. Vol. 28. N 1. P. 31–38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lackenbauer P. W. India’s Arctic Engagement: Emerging Perspectives // Arctic Yearbook. 2013. P. 1–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lackenbauer P. W. India’s Arctic Engagement: Emerging Perspectives. Arctic Yearbook. 2013. P. 1–19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajan H. P. Arctic Governance Issues: India Should Take a Lead Role // Indian Foreign Affairs Journal. 2013. Vol. 8. Iss. 1. P. 31–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajan H. P. Arctic Governance Issues: India Should Take a Lead Role. Indian Foreign Affairs Journal. 2013. Vol. 8. Iss. 1. P. 31–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakhuja V. Asia Looks North: Towards the Arctic // Indian Foreign Affairs Journal. 2012. Vol. 7. Iss. 1. P. 6–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhuja V. Asia Looks North: Towards the Arctic. Indian Foreign Affairs Journal. 2012. Vol. 7. Iss. 1. P. 6–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakhuja V., Narula K. Asia and the Arctic — Narratives, Perspectives and Policies // Singapore, Vijay Springer Geology. 2016. 163 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakhuja V., Narula K. Asia and the Arctic — Narratives, Perspectives and Policies. Singapore, Vijay Springer Geology. 2016. 163 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serafettin Y. Exploring China’s Arctic Strategy: Opportunities and Challenges // China Quarterly of International Strategic Studies. 2017. Vol. 3. N 1. Р. 1–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serafettin Y. Exploring China’s Arctic Strategy: Opportunities and Challenges. China Quarterly of International Strategic Studies. 2017. Vol. 3. N 1. Р. 1–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha U. K., Gupta A. The Arctic and India: Strategic Awareness and Scientific Engagement // Strategic Analysis. 2014. Vol. 38. Iss. 6. P. 872–885. DOI: 10.1080/09700161.2014.952945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha U. K., Gupta A. The Arctic and India: Strategic Awareness and Scientific Engagement. Strategic Analysis. 2014. Vol. 38. Iss. 6. P. 872–885. DOI: 10.1080/09700161.2014.952945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sinha U. K. India and the Age of the Arctic // Indian Foreign Affairs Journal. 2013. Vol. 8. Iss. 1. P. 2330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinha U. K. India and the Age of the Arctic. Indian Foreign Affairs Journal. 2013. Vol. 8. Iss. 1. P. 2330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Śmieszek M. G., Koivurova T., Nielsson E. China and Arctic Science // Chinese Policy and Presence in the Arctic. Brill Nijhoff. Studies in Polar Law. 2020. N 3. P. 42–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Śmieszek M. G., Koivurova T., Nielsson E. China and Arctic Science. Chinese Policy and Presence in the Arctic. Brill Nijhoff. Studies in Polar Law. 2020. N 3. P. 42–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vikram S. Prospects of an India-Russia cooperation for Northern Agriculture // Российская Арктика. 2022. № 16. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vikram S. Prospects of an India-Russia cooperation for Northern Agriculture. Russian Arctic [Rossijskaya Arktika]. 2022. N 16. P. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
