<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-411</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВЛАСТЬ И ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POWER AND ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японские торгово-экономические отношения: положение и перспективы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japanese Trade and Economic Relations: Provision and Prospects</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ян</surname><given-names>Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yang</surname><given-names>Jundong</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Северо-Восточной Азии Тяньцзиньской Академии общественных наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tianjin Institute Academy of social sciences of Northeast Asian Studies</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>114</fpage><lpage>126</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ян Ц., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ян Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yang J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/411">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/411</self-uri><abstract><p>Для России отношения с Японией как в советский период, так и после распада СССР и образования Российской Федерации были и остаются предметом значительного экономического интереса. Связи с Японией имеют для Российской Федерации особое значение, поскольку по своему формату они выделяются из общей системы международных отношений РФ с государствами Азиатско-Тихоокеанского региона. Их особенностью является то, что, несмотря на постоянное нахождение Японии в группе основных торгово-экономических партнеров России, межгосударственные отношения вследствие остающейся неурегулированной после окончания Второй мировой войны территориальной проблемы сохраняют сложный характер. В известной мере отрицательное влияние на экономические связи между двумя странами оказывают последствия «холодной войны», во время которой страны находились во враждующих военно-политических группировках. Основная задача статьи - выявление и оценка тенденций торгового и инвестиционного сотрудничества между двумя странами, а также определение проблем, мешающих их развитию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>For Russia the relations with Japan both during the Soviet period and after the collapse of the USSR and formation of the Russian Federation were and remain a subject of considerable economic interest. Communications with Japan have for the Russian Federation special value as on the format they are allocated from general system of the international relations of the Russian Federation with the states of the Pacific Rim. Their feature is that despite fixed finding of  Japan in group of the main trade and economic partners of Russia, the interstate relations, owing to the remaining World War II of a territorial problem which isn’t settled after the termination, keep difficult nature . To a certain extent negative impact on commercial ties between two countries is exerted by consequences of «cold war» during which the countries were in the conflicting military-political groups. The main objective of article - identification and assessment of tendencies of a trade and investment cooperation between two countries, and also determination of the problems interfering their development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные экономические отношения</kwd><kwd>российско-японские отношения</kwd><kwd>перспективы развития российско-японских отношений</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>international economic relations</kwd><kwd>Russian-Japanese relations</kwd><kwd>prospects of development of Russian-Japanese relations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боголюбова Н. М., Николаева Ю. В. Институализация международного культурного сотрудничества: Исторические предпосылки и особенности современного периода // Приволжский научный вестник. 2012. № 11 (15). С. 91-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogolyubova N. M., Nikolaeva Yu. V. Institutionalization of the international cultural cooperation: Historical prerequisites and features of the modern period [Institualizatsiya mezhdunarodnogo kul’turnogo sotrudnichestva: Istoricheskie predposylki i osobennosti sovremennogo perioda] // Volga scientific bulletin [Privolzhskii nauchnyi vestnik]. 2012. N 11 (15). P. 91–94. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карташева М. В. Анализ внешнего рынка Российской Федерации // Электронный научнопрактический журнал «Гуманитарные научные исследования» 2014. № 11 [Электронный ресурс]. URL: http://human.snauka.ru/2014/11/8448 (дата обращения: 27.09.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kartasheva M. V. Analysis of the foreign market of the Russian Federation [Analiz vneshnego rynka Rossiiskoi Federatsii] // Online scientific and practical journal «Humanitarian Scientific Researches» [Elektronnyi nauchno-prakticheskii zhurnal «Gumanitarnye nauchnye issledovaniya»]. 2014. N 11 [An electronic resource]. URL: http://human.snauka.ru/2014/11/8448 (date of the address: 27.09.2016). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косов Ю. В., Фокина В. В. Политическая регионалистика. Краткий курс. СПб. : Питер, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosov Yu. V., Fokina V. V. Political regionalistic. Short course [Politicheskaya regionalistika. Kratkii kurs]. SPb. : Piter, 2009. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребрей С. М. Прямые инвестиции Японии в российскую экономику: масштабы, проблемы, перспективы // Мировое и национальное хозяйство. 2015. № 1 (32) [Электронный ресурс]. URL: http://www.mirec.ru/2015/2015-01 (дата обращения: 26.07.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rebrey S. M. Direct investments of Japan in the Russian economy: scales, problems, prospects [Pryamye investitsii Yaponii v rossiiskuyu ekonomiku: masshtaby, problemy, perspektivy] // World and national economy [Mirovoe i natsional’noe khozyaistvo]. 2015. N 1 (32) [An electronic resource]. URL: http://www.mirec.ru/2015/2015-01 (date of the address: 26.07.2016). (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современные российско-японские отношения и перспективы их развития / А. Н. Панов (рук.) и др. Гл. ред. И. С. Иванов. М. : Спецкнига, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modern Russian-Japanese relations and prospects of their development [Sovremennye rossiisko-yaponskie otnosheniya i perspektivy ikh razvitiya] / Panov A. N. etc. Chief ed. I.S. Ivanov. M. : Specialbook [Spetskniga], 2012. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина И. Л. Россия - Япония: реальный потенциал экономического взаимодействия // Японские исследования. 2016. № 1. С. 20-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timonina I. L. Russia — Japan: actual potential of economic interaction [Rossiya — Yaponiya: real’nyi potentsial ekonomicheskogo vzaimodeistviya] // Japanese researches [Yaponskie issledovaniya]. 2016. N 1. P. 20–31. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко В. Н., Суслов Д. В. Россия и Япония: старые проблемы не должны мешать новым возможностям // Вестник Центра изучения международных отношений АТР. 2013. Вып. 1. С. 76-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tymoshenko V. N., Suslov D. V. Russia and Japan: old problems shan’t disturb new opportunities [Rossiya i Yaponiya: starye problemy ne dolzhny meshat’ novym vozmozhnostyam] // Bulletin of the Center of studying of the international relations in the Pacific Rim [Vestnik Tsentra izucheniya mezhdunarodnykh otnoshenii ATR]. 2013. Is. 1. P. 76–86. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
