<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>A LINEA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A LINEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Государственное регулирование лесопромышленного комплекса во Вьетнаме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>State Regulation of Forest Industrial Complex in Vietnam</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Van Loc</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Thi Nhan</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State Forest Technical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>253</fpage><lpage>262</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нгуен В.Л., Нгуен Т.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нгуен В.Л., Нгуен Т.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nguyen V.L., Nguyen T.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/446">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается развитие одной из ключевых отраслей экономики Социалистической Республики Вьетнам, в значительной мере определяющей состояние и перспективы развития вьетнамской экономики в целом - лесопромышленного комплекса (ЛПК). Развитие ЛПК рассматривается в контексте проводимых во Вьетнаме глубоких социальноэкономических реформ, решающих, среди прочего, одну из ключевых системообразующих задач, а именно - нахождение оптимального соотношения между государственным регулированием и инициативой экономических субъектов. Авторы затрагивают эндогенные и экзогенные факторы развития лесопромышленного комплекса Вьетнама, в том числе природно-географический фактор, этнокультурные традиции в хозяйственной деятельности, привлечение иностранных инвестиций. Авторы сосредотачивают внимание как на достижениях в процессе реформирования вьетнамской экономики, так и на нерешенных задачах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article discusses the development of the forest industrial complex - one of the key sectors of the economy of the Socialist Republic of Vietnam which, to a great extent, defines the status and outlook of the Vietnamese economy in general. Development of the forest industrial complex is discussed in the context of fundamental socioeconomic reforms being implemented in Vietnam. Among other things they are aimed to attain one of the key backbone goals, i.e. defining the optimum balance between the state regulation and the initiative of economic subjects. The author touches endogenic and endogenic factors of the Vietnamese forest industrial complex development, including the natural-and-geographic factor, ethno-cultural traditions in economic activities, attraction of foreign investments. The author emphasizes both the achievements in the process of reforming the Vietnamese economy and unattained goals.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лесопромышленный комплекс</kwd><kwd>государственное регулирование</kwd><kwd>рыночные преобразования</kwd><kwd>хозяйственная инициатива</kwd><kwd>иностранные инвестиции</kwd><kwd>управление лесным хозяйством</kwd><kwd>стратегия развития лесопромышленного комплекса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>forest industrial complex</kwd><kwd>state regulation</kwd><kwd>market transformations</kwd><kwd>economic initiative</kwd><kwd>foreign investments</kwd><kwd>forest sector management</kwd><kwd>strategy of forest industrial sector development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Ван Лок, Ле Чунг Хиеу, Нгуен Тхи Нян. Потребность в МДФ во Вьетнаме // Сборник материалов международной научно-технической конференции «Актуальные проблемы развития лесного комплекса». Вологда, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Wang Locke, Le Tchoung Hiyeu, Nguyen Tkhi Niang. Need for MDF in Vietnam [Potrebnost’ v MDF vo V’etname] // Collection of materials of the international scientific technical conference “Actual Problems of Development of a Forest Complex”[ Sbornik materialov mezhdunarodnoi nauchno- tekhnicheskoi konferentsii «Aktual’nye problemy razvitiya lesnogo kompleksa»]. Vodogda, 2010. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Ван Лок, Лабудин А. В., Мурашкин Н. В. Реформирование национальной экономики республики Вьетнам в современном периоде// Сборник факультета экономики и управления по итогам НИР 2011 года. СПб. : СПбГЛТУ, 30 января 2012. СПб., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Wang Locke, Labudin A. V., Murashkin N. V. Reforming of national economy of the republic Vietnam in the modern period [Reformirovanie natsional’noi ekonomiki respubliki V’etnam v sovremennom periode] // Collection of Faculty of Economics and Management following the results of R&amp;D of 2011 [Sbornik fakul’teta ekonomiki i upravleniya po itogam NIR 2011 goda]. St. Petersburg, SPbFTU, on January 30, 2012. SPb., 2012. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Ван Лок. Экологический туризм во Вьетнаме // Сборник материалов международной научно-технической конференции «Экологический туризм: тенденции и перспективы развития в условиях глобализации». СПб., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Wang Locke. Ecological tourism in Vietnam [Ekologicheskii turizm vo V’etname] // Collection of materials of the international scientific and technical conference “Ecological tourism: tendencies and the prospects of development in the conditions of globalization” [Sb. materialov mezhdunarodnoi nauchno-tekhnicheskoi konferentsii «Ekologicheskii turizm: tendentsii i perspektivy razvitiya v usloviyakh globalizatsii»]. SPb., 2009. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Вьет Выонг. Механизмы обеспечения социальной направленности рыночных реформ во Вьетнаме: дис.. д-ра экон. наук. М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Vyet Vyong. Mechanisms of providing a social orientation of market reforms in Vietnam [Mekhanizmy obespecheniya sotsial’noi napravlennosti rynochnykh reform vo V’etname]: Doctoral Dissertation. M., 2006. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салминен Э. О. Экспорт лесоматериалов. СПб., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salminen E. O. Export of forest products [Eksport lesomaterialov]. SPb., 2005. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чан Чонг Хуэ. Моделирование функционирования аграрного сектора в условиях переходной экономики: дис.. д-ра экон. наук. М.,1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan Chong Hue. Modeling of functioning of agrarian sector in the conditions of a transitional economy [Modelirovanie funktsionirovaniya agrarnogo sektora v usloviyakh perekhodnoi ekonomiki]: Doctoral Dissertation. M., 1998. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
