<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-523</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>A LINEA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A LINEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Книга как кооперативный субъект культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Book as the Cooperative Subject of the Culture</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трущелёв</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trushchelev</surname><given-names>Pavel Nikolaevich</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий и дизайна</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Industrial Technology and Design</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>152</fpage><lpage>160</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Трущелёв П.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Трущелёв П.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Trushchelev P.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/523">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/523</self-uri><abstract><p>В статье делается попытка определить положение книги в социокультурном пространстве. Книга представляется семиотическим текстом в культурной системе (семиосфере) и цельным сообщением в социокультурной коммуникации. Исследуется знаковая система книги и влияние вещественного фактора на взаимодействие знаков и восприятие семиотического текста (книги). В статье процесс создания книги описан на основе теории совместного действия (Т. Вуйцик и Т. Зберский). Таким образом, рассматривается вопрос авторства текста: показано, что изготовители книги всегда привносят новую информацию в авторское сообщение. Особое внимание уделено рассмотрению особенностей эстетической функции сообщения-книги. Предполагается, что книга, являясь текстом культуры и материальным артефактом одновременно, становится местом взаимодействия различных элементов и функций культурного дискурса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is an attempt to clarify the position of book in the social-cultural space. Book is treated as semiotic text in the cultural system (semiosphere) and the integral message in the social-cultural communication. We analyze the sign system of book and the influence of the material factor at the interaction of signs and of the perception of semiotic text (book). The process of creating a book is described on basis of the Joint action theory (T. Wójcik and T. Zbersky) in this article. Thus we analyze the problem of the authorship of text: shows that manufacturers of books always bring new information to author’s message. Special emphasis is paid to observation of peculiarities of the aesthetic function of message-book. We suppose that book, as text of the culture and as material artifact at the same time, is the space for interaction between different elements and functions of the cultural discourse.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>книга</kwd><kwd>книга как семиотический текст</kwd><kwd>знаковость книги</kwd><kwd>сообщение-книга</kwd><kwd>эстетическая функция книги</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>book</kwd><kwd>book as the semiotic text</kwd><kwd>signedness of book</kwd><kwd>the message-book</kwd><kwd>the aesthetic function of book</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Основы семиологии // Р. Барт. Нулевая степень письма. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Elements of Semiology [Osnovy semiologii] // Barthes R. Writing Degree Zero [Nulevaya stepen’ pis’ma]. M., 2008. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. От произведения к тексту // Р. Барт. Избранные работы. М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. From the work to the text [Ot proizvedeniya k tekstu] // Barthes R. Chosen works [Izbrannye raboty]. M., 1989. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Риторика образа // Р. Барт. Нулевая степень письма. М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barthes R. Discourse of image [Ritorika obraza] // Barthes R. Writing Degree Zero [Nulevaya stepen’ pis’ma]. M., 2008. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болховский Р. Вещественность знака как фактор художественного воздействия // Эстетические очерки. Избранное. М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolkhovsky R. Materiality of a sign as factor of art influence [Veshchestvennost’ znaka kak faktor khudozhestvennogo vozdeistviya] // Aesthetic sketches. Favourites [Esteticheskie ocherki. Izbrannoe]. M., 1980. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выготский Л. С. Психология искусства. СПб., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vygotsky L.S. Art psychology [Psikhologiya iskusstva]. SPb., 2016. (rus) 6. Zbersky T. Book semiotics [Semiotika knigi]. M., 1981. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зберский Т. Семиотика книги. М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M.Several thoughts of a typology of cultures [Neskol’ko myslei o tipologii kul’tur] // Lotman Yu. M.Chosen works: in three volumes, V.1: Articles on semiotics and typology of culture [Izbrannye raboty: v 3 t. T. 1. Stat’i po semiotike i tipologii kul’tury]. Tallinn, 1992. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Несколько мыслей о типологии культур // Ю. М. Лотман. Избранные работы: в 3 т. Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Semiotics of culture and concept of the text [Semiotika kul’tury i ponyatie teksta] // Lotman Yu. M.Chosen works: in three volumes, V.1: Articles on semiotics and typology of culture [Izbrannye raboty: v 3 t. T. 1. Stat’i po semiotike i tipologii kul’tury]. Tallinn, 1992. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Ю. М. Лотман. Избранные работы: в 3 т. Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lotman Yu. M. Text and function [Tekst i funktsiya]: together with A. M. Pyatigorsky // Lotman Yu. M.Chosen works: in three volumes, V.1: Articles on semiotics and typology of culture [Izbrannye raboty: v 3 t. T. 1. Stat’i po semiotike i tipologii kul’tury]. Tallinn, 1992. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. Текст и функция: совместно с А. М. Пятигорским // Ю. М. Лотман. Избранные работы: в 3 т. Т. 1. Статьи по семиотике и типологии культуры. Таллин, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyakhov V. N. Sketches of the theory of art of the book [Ocherki teorii iskusstva knigi]. M., 1971. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляхов В. Н. Очерки теории искусства книги. М., 1971.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhlina S. T. Art language in the context of culture [Yazyk iskusstva v kontekste kul’tury]. SPb., 1995. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махлина С. Т. Язык искусства в контексте культуры. СПб., 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nemirovsky E. L. To a question of definition of the book as sign system [K voprosu ob opredelenii knigi kak znakovoi sistemy] // Book history. Theoretical and methodological bases. Collection of scientific works. Urgent problems of bibliology, release 2 [Istoriya knigi. Teoreticheskie i metodologicheskie osnovy. Sbornik nauchnykh trudov. Aktual’nye problemy knigovedeniya, vyp. 2.]. M., 1977. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Немировский Е. Л. К вопросу об определении книги как знаковой системы // История книги. Теоретические и методологические основы: сб. науч. трудов. Актуальные проблемы книговедения, вып. 2. М., 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatigorsky A. M. Some general comments concerning consideration of the text as kinds of a signal [Nekotorye obshchie zamechaniya otnositel’no rassmotreniya teksta kak raznovidnosti signala] // Pyatigorsky A. M. Chosen works [Izbrannye Trudy]. M., 1996. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятигорский А. М. Некоторые общие замечания относительно рассмотрения текста как разновидности сигнала // А. М. Пятигорский. Избранные труды. М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rappoport S. H. Art communications and languages of art [Khudozhestvennye kommunikatsii i yazyki iskusstva] // Science Languages — art languages. Collection of scientific works [Yazyki nauki — yazyki iskusstva. Sb. nauch. trudov]. M., 2000. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раппопорт С. Х. Художественные коммуникации и языки искусства // Языки науки - языки искусства: сб. науч. трудов. М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sunyagin G. F. Art and material culture [Iskusstvo i material’naya kul’tura] // Art in system of culture. Collection of articles [Iskusstvo v sisteme kul’tury. Sb. statei]. Leningrad, 1987. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сунягин Г. Ф. Искусство и материальная культура // Искусство в системе культуры: сб. ст. Л., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhomirova E. E. Communication models [Modeli kommunikatsii]. Volume 1: Communications in art [Kommunikatsii v iskusstve]. Novosibirsk, 2013. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова Е. Е. Модели коммуникации. Т. 1. Коммуникации в искусстве. Новосибирск, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chikhold Ya. Shape of the book. Chosen articles about book design [Oblik knigi. Izbrannye stat’i o knizhnom oformlenii]. M., 1981. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чихольд Я. Облик книги. Избранные статьи о книжном оформлении. М., 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shemetova E.P. Methodological approaches to definition of the nature and intrinsic properties of the book [Metodologicheskie podkhody k opredeleniyu prirody i sushchnostnykh svoistv knigi] // Book: researches and materials [Kniga: issledovaniya i materialy]. M, 2008. Issue 88, P. 2. P. 84–98. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеметова Е. П. Методологические подходы к определению природы и сущностных свойств книги // Книга: исследования и материалы. М., 2008. Вып. 88. Ч. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eykhenbaum B. My chronicle. Literature. Science. Criticism. Mix [Moi vremennik. Slovesnost’. Nauka. Kritika. Smes’]. Leningrad, 1929. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эйхенбаум Б. Мой временник. Словесность. Наука. Критика. Смесь. Л., 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobson R. O. Linguistics and poetics [Lingvistika i poetika] // Structuralism: pro et contra [Strukturalizm «za» i «protiv»]. Collection of articles. M., 1975. P. 193–230. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якобсон Р. О. Лингвистика и поэтика // Структурализм «за» и «против»: сб. ст. М., 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakubinsky L.P. About speech dialogicity [O dialogichnosti rechi] // Yakubinsky L. P.Chosen works. Language and its functioning [Izbrannye raboty. Yazyk i ego funktsionirovanie]. M., 1986. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якубинский Л. П. О диалогичности речи // Л. П. Якубинский. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якубинский Л. П. О диалогичности речи // Л. П. Якубинский. Избранные работы. Язык и его функционирование. М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
