<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2017-10-166-175</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-685</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>A LINEA</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>A LINEA</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Задачи территориального планирования в сфере сохранения историкокультурного наследия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Tasks of Territorial Planning in the Field of Preservation of Historical and Cultural Heritage</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцева</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumiantceva</surname><given-names>Svetlana Timurovna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Западный институт управления - филиал РАНХиГС</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-West Institute of Management, Branch of RANEPA</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>04</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>166</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцева С.Т., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцева С.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumiantceva S.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/685">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/685</self-uri><abstract><p>Одной из целей социально-экономического развития территории является сохранение ее историко-культурного наследия. Вместе с тем эффективное социально-экономическое развитие поселения, более полное использование его историко-культурного потенциала требует комплексного подхода с учетом возможных перспектив развития, что невозможно без применения инструментов территориального планирования и программирования. Решение задач территориального планирования на разных уровнях управления рассматривается в документах стратегического планирования, программах развития регионов и муниципальных образований, постановлениях и распоряжениях территориальных администраций в сфере культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the goals of social and economic development of the territory is the preservation of its historical and cultural heritage. At the same time, effective socio-economic development of the settlement, fuller use of its historical and cultural potential requires an integrated approach, taking into account possible development prospects, which is impossible without the use of spatial planning and programming tools. The decision of the tasks of territorial planning at different levels of management is considered in the documents of strategic planning, regional and municipal development programs, resolutions and orders of territorial administrations in the sphere of culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>историко-культурное наследие</kwd><kwd>территориальное планирование</kwd><kwd>программирование</kwd><kwd>сфера культуры</kwd><kwd>социально-экономическое развитие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tasks</kwd><kwd>historical and cultural heritage</kwd><kwd>territorial planning</kwd><kwd>programming</kwd><kwd>sphere of culture</kwd><kwd>social and economic development</kwd><kwd>territory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпичников А. Н., Сарабьянов В. Д. Старая Ладога. Первая столица Руси. СПб. : Славия, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirpichnikov A. N., Sarabyanov V. D. Old Ladoga. First capital of Russia [Staraya Ladoga. Pervaya stolitsa Rusi]. SPb. : Slavia, 2012. 216 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самсошко Е. А. Культурное наследие как категория территориального планирования и управления // Территориальное планирование: новые функции, опыт, проблемы, решения. СПб. : Изд-во СПбГУ, 2009. С. 117-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samsoshko E.A. Cultural heritage as category of territorial planning and management [Kul’turnoe nasledie kak kategoriya territorial’nogo planirovaniya i upravleniya] // Territorial planning: new functions, experience, problems, decisions [Territorial’noe planirovanie: novye funktsii, opyt, problemy, resheniya]. SPb. : St. Petersburg State University publishing house, 2009. P. 117–128. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова З. А., Чистобаев А. И., Нестерова Т. П. Сельский туризм и агрорекреация: соотношение понятий, сопряженность развития // Туризм на сельских территориях: опыт, проблемы, перспективы: сб. трудов III Международной научно-практической конференции.ая 2014 г. / под ред. Е. Е. Шарафановой. СПб., 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenova Z. A., Chistobaev A. I., Nesterova T.P. Rural tourism and agrorecreation: a ratio of concepts, associativity of development [Sel’skii turizm i agrorekreatsiya: sootnoshenie ponyatii, sopryazhennost’ razvitiya] // Tourism in rural territories: experience, problems, prospects: collection of works of the III International scientific and practical conference [Turizm na sel’skikh territoriyakh: opyt, problemy, perspektivy: sb. trudov III Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii]. On May 13, 2014 / Under the editorship of E. E. Sharafanova. SPb., 2014. 308 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Управление социально-экономическим развитием и туристско-рекреационной деятельностью на федеральном, региональном и местном уровнях: типологический подход / С. Т. Румянцева, В. А. Шамахов, В. М. Ходачек, М. Ю. Елсуков и др. СПб., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Management of social and economic development and tourist and recreational activity at the federal, regional and local levels: typological approach [Upravlenie sotsial’no-ekonomicheskim razvitiem i turistsko-rekreatsionnoi deyatel’nost’yu na federal’nom, regional’nom i mestnom urovnyakh: tipologicheskii podkhod] / Rumyantseva S. T., Shamakhov V. A., Khodachek V. M., Elsukov M. Yu., etc. SPb., 2016. 178 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходачек В. М. Стратегическое планирование и государственное регулирование экономики на региональном уровне. СПб. : Издательство СЗАГС, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodachek V. M. Strategic planning and state regulation of economy at the regional level [Strategicheskoe planirovanie i gosudarstvennoe regulirovanie ekonomiki na regional’nom urovne]. SPb. : SZAGS publishing house [Izdatel’stvo SZAGS], 2000. 132 p. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чистобаев А. И. Территориальная организация местного самоуправления в России // География в школе. 2014. № 7. С. 10-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chistobaev A. I. The territorial organization of local government in Russia [Territorial’naya organizatsiya mestnogo samoupravleniya v Rossii] // Geography at school [Geografiya v shkole]. 2014. N 7. P. 10–17. (rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
