<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2017-12-22-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-732</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОЛИТИКА И ПРАВОВОЕ ГОСУДАРСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POLICY AND CONSTITUTIONAL STATE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Организация международной деятельности субъекта федерации (на примере канадской провинции Квебек)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Organization of the International Activity of the Territorial Subject of the Federation (on the Example of the Canadian Province of Quebec)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимов</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimov</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акимов Юрий Германович - Профессор, кафедра американских исследований</p><p>Доктор исторических наук, профессор </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akimov Yury Germanovich - Professor of the Chair of American researches Doctor of Science (History), Professor</p></bio><email xlink:type="simple">y.akimov@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>12</issue><fpage>22</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акимов Ю.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акимов Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akimov Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/732">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/732</self-uri><abstract><p>В статье выясняются особенности организации международной деятельности субъекта федерации на примере франкоязычной канадской провинции Квебек, которая уже на протяжении полувека является одним из наиболее заметных и активных игроков на международной арене из числа несуверенных территориальных акторов. Рассматривается становление и развитие институциональных механизмов координации внешних связей провинции, выявляется специфика деятельности ее представительств за рубежом, анализируются квебекские программные документы, посвященные международной деятельности. Отмечается, что институты и доктрины, связанные с зарубежными контактами Квебека, выполняют не только практическую, но и символическую функцию, отражая его национальную/культурно-лингвистическую специфику.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper examines institutions and doctrines of international activity of a subject of federation on the example of Quebec. For half a century this French speaking Canadian province has been one of the most visible and active actors among non-sovereign actors. The presented research shows the evolution of its institutions responsible for international relations and reveals the specifics of the activities of the Quebec delegations and bureaus abroad; it also analyzes the provincial doctrines and white papers on international agenda. It is noted that institutions and doctrines related to Quebec international activity bear a symbolic function along with its immediate practical purpose, reflecting its national, cultural and linguistic specificity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субъекты федерации</kwd><kwd>парадипломатия</kwd><kwd>Квебек</kwd><kwd>министерство международных отношений Квебека</kwd><kwd>представительства за рубежом</kwd><kwd>провинциальные концепции развития международной деятельности</kwd><kwd>мозговые центры</kwd><kwd>подготовка кадров</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>subjects of federations</kwd><kwd>paradiplomacy</kwd><kwd>Quebec</kwd><kwd>Ministry of International Relations</kwd><kwd>delegations and offices abroad</kwd><kwd>provincial strategic plans and white papers</kwd><kwd>think tanks</kwd><kwd>professional education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Ю. Г. Канадский федерализм и конституционно-правовой статус квебекской парадипломатии // Управленческое консультирование. 2016. № 11. С. 18–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov Yu. G. Canadian Federalism and legal status of Quebec paradiplomacy [Kanadskij federalizm i konstitucionno-pravovoj status kvebekskoj pa-radiplomatii] // Administrative consulting [Upravlencheskoe konsul’tirovanie]. 2016. No. 11. P. 18–26. (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимов Ю. Г. Шарль де Голль и становление «особых отношений» Франции и Квебека // Вестник С.-Петерб. ун-та. 2014. Сер. 6. Вып. 2. С. 146–152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimov Yu. G. Charles de Gaulle and the beginning of Special Relations between France and Quebec [Sharl’ de Gol’ i stanovlenie osobykh otnoshenii Frantsii i Kvebeka] // Vestnik SanktPeterburgskogo universiteta, 2014, 6th series, N 2. P. 146–152 (rus).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">40 ans: Au Cœur de l’action internationale du Québec, Chronologie 1967–2007. Québec : Relations internationales Québec, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">40 ans: Au Cœur de l’action internationale du Québec, Chronologie 1967–2007. Québec: Relations internationales Québec, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balthazar L. Les relations internationales du Québec // Québec: État et société: 2 t. / Sous la direction d’Alain-G. Gagnon. T. 2. Montréal: Québec-Amérique, 2003. P. 505–536.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balthazar L. Les relations internationales du Québec // Québec: État et société: 2 t. / Sous la direction d’Alain-G. Gagnon. T. 2. Montréal: Québec-Amérique, 2003. P. 505–536.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balthazar L., Bélanger L., Mace G. et coll. Trente ans de politique extérieure du Québec, 1960–1990. Sillery: Les Editions du Septentrion, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balthazar L., Bélanger L., Mace G. et coll. Trente ans de politique extérieure du Québec, 1960–1990. Sillery : Les Editions du Septentrion, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Entente entre le Québec et la France sur un programme d’échanges et de coopération dans le domaine de l’éducation [Электронный ресурс]. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/ documents/fr/ententes/1965-01.pdf (дата обращения: 10.07.2017)/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Entente entre le Québec et la France sur un programme d’échanges et de coopération dans le domaine de l’éducation. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/documents/fr/ententes/1965-01.pdf (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacomy-Millette A.-M. Treaty law in Canada. Ottawa: University of Ottawa Press, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacomy-Millette A.-M. Treaty law in Canada. Ottawa: University of Ottawa Press, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">La Politique internationale du Québec. Le Québec dans le monde : s’investir, agir, prospérer [Электронный ресурс]. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/documents/fr/PolitiqueInternationalQc_2017_LR.pdf (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">La Politique internationale du Québec. Le Québec dans le monde : s’investir, agir, prospérer. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/documents/fr/PolitiqueInternationalQc_2017_LR.pdf (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L’État du Québec en devenir / Sous la direction de Gérard Bergeron et Vincent Lemieux. Montréal: Les Éditions du Boréal Express, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L’État du Québec en devenir / Sous la direction de Gérard Bergeron et Vincent Lemieux, Montréal: Les Éditions du Boréal Express, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loi concernant les agents ou délégués généraux de la province [Электронный ресурс]. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/document/spdi/fonddoc/FDOC_doc_1737_Loi_1961.pdf (дата об- ращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loi concernant les agents ou délégués généraux de la province. URL: http://www.mrif.gouv. qc.ca/document/spdi/fonddoc/FDOC_doc_1737_Loi_1961.pdf (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loi sur le Ministère des relations internationales. Liste et historique des modifications, 1967–2007 [Электронный ресурс]. Gouvernement du Québec, 2007. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/ Content/documents/fr/Loi_mri.pdf (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loi sur le Ministère des relations internationales. Liste et historique des modifications, 1967–2007. Gouvernement du Québec, 2007. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/Content/documents/fr/Loi_mri. pdf (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le plan économique du Quebec. Discours sur le budget 2017–2018 [Электронный ресурс]. URL : http://www.budget.finances.gouv.qc.ca/budget/2017-2018/en/documents/EconomicPlan_ March2017.pdf page=439 (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le plan économique du Quebec. Discours sur le budget 2017–2018. URL: http://www.budget. finances.gouv.qc.ca/budget/2017-2018/en/documents/EconomicPlan_March2017.pdfpage=439 (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Québec dans le Monde: le défi d l’interdépendance. Enoncé de politique de relations internationales. Gouvernement du Québec, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Québec dans le Monde: le défi d l’interdépendance. Enoncé de politique de relations internationales. Gouvernement du Québec, 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noda Sh. Entre l’indépendence et le fédéralisme. La décennie marquante des relations internationales du Québec. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noda Sh. Entre l’indépendence et le fédéralisme. La décennie marquante des relations internationales du Québec. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notes sur l’histoire institutionnelle des relations internationales du Québec [Электронный ресурс]. URL : http://www.mri.gouv.qc.ca/fr/politique_internationale/historique/historique.asp (дата обращения: 03.10.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notes sur l’histoire institutionnelle des relations internationales du Québec. URL: http://www. mri.gouv.qc.ca/fr/politique_internationale/historique/historique.asp (accessed 03.10.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patry A. Le Québec dans le Monde. Ottawa: Leméac, 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patry A. Le Québec dans le Monde. Ottawa: Leméac, 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Québec. Relations internationales et Francophonie. Mandats [Электронный ресурс]. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/fr/ministere/mandats (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Québec. Relations internationales et Francophonie. Mandats. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/ fr/ministere/mandats (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Québec. Relations internationales et Francophonie. Plan stratégique, 2014–2018 [Электронный ресурс]. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/Content/Documents/fr/plan_strategique2014-2018_ web.pdf (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Québec. Relations internationales et Francophonie. Plan stratégique, 2014–2018. URL: http:// www.mrif.gouv.qc.ca/Content/Documents/fr/plan_strategique2014-2018_web.pdf (accessed 10.07.2017)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reciprocal agreement between the province of Quebec and Commonwealth of Pennsylvania [Электронный ресурс]. URL : http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/documents/fr/ententes/1964-02. pdf (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reciprocal agreement between the province of Quebec and Commonwealth of Pennsylvania. URL: http://www.mrif.gouv.qc.ca/content/documents/fr/ententes/1964-02.pdf (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simard S., Vaugeois D. Fabre, Hector [Электронный ресурс] // Dictionnaire biographique du Canada. Vol. XIII. URL: http://www.biographi.ca/fr/bio/fabre_hector_13F.html (дата обращения: 10.07.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simard S., Vaugeois D. Fabre, Hector // Dictionnaire biographique du Canada. Vol. XIII. URL: http://www.biographi.ca/fr/bio/fabre_hector_13F.html (accessed 10.07.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
