managementranepaУправленческое консультированиеAdministrative Consulting1726-11391816-8590Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.10.22394/1726-1139-2018-2-32-42managementranepa-777Research ArticleЕВРАЗИЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯEURASIAN RESEARCHESТрансграничное сотрудничество: вызовы и перспективы для горизонтального измерения европейской интеграцииCross-Border Cooperation: Challenges and Perspectives for the Horizontal Dimension of European IntegrationБекИ.BeckJ.

профессор, доктор

Prof., Dr.

Joachim.beck@hs-kehl.deУниверситет прикладных наук / ЕвроинститутUniversity of Applied Sciences Kehl / Euro-Institute201808062018023242Copyright © Бек И., 20182018Бек И.Beck J.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.acjournal.ru/jour/article/view/777

Трансграничное сотрудничество: вызовы и перспективы для горизонтального измерения европейской интеграции.

Cross-Border Cooperation

Cross-Border Cooperation: Challenges and Perspectives for the Horizontal Dimension of European Integration.

Continuation

Continuation. See the beginning: Administrative consulting. 2018. N 1. P. 56–62.This article is based on a lecture given by the author at the North-West Institute of Management (NWIM), Branch of RANEPA, Faculty of International Relations on 16 May 2017 during a study visit of a delegation from the University of Applied Sciences, Kehl. 

I’d like to thank my colleague Prof. Dr. Sergej Baranetz and Kristina Epshteyn-Wessely from NWIM RANEPA for their kind support in having arranged this lecture.ReferencesBeck, J./Thedieck, F. (eds.): 2008: The European Dimension of Administrative Culture, BadenBaden, Schriften der Deutschen Sektion des Internationalen Instituts für Verwaltungswissenschaften, Band 33.Beck, J./Thedieck, F. (eds.): 2008: The European Dimension of Administrative Culture, BadenBaden, Schriften der Deutschen Sektion des Internationalen Instituts für Verwaltungswissenschaften, Band 33.Beck, J./Thevenet, A./Wetzel, Ch. (hrsg.) 2009: Europa ohne Grenzen — 15 Jahre gelebte Wirklichkeit am Oberrhein / L ´Europe sans frontières — 15 ans de réalité dans le Rhin supérieur, Zürich/Baden-Baden (Dike/NOMOS).Beck, J./Thevenet, A./Wetzel, Ch. (hrsg.) 2009: Europa ohne Grenzen — 15 Jahre gelebte Wirklichkeit am Oberrhein / L ´Europe sans frontières — 15 ans de réalité dans le Rhin supérieur, Zürich/Baden-Baden (Dike/NOMOS).Beck, J./Wassenberg, B. (hrsg.) 2012a : Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 5), Integration und (trans-) regionale Identitäten, Stuttgart (Steiner Verlag).Beck, J./Wassenberg, B. (hrsg.) 2012a : Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 5), Integration und (trans-) regionale Identitäten, Stuttgart (Steiner Verlag).Beck, J./Wassenberg, J. (hrsg.) 2012b: Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 6), Vers une cohésion territoriale transfrontalière ?, Stuttgart (Steiner Verlag).Beck, J./Wassenberg, J. (hrsg.) 2012b: Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 6), Vers une cohésion territoriale transfrontalière ?, Stuttgart (Steiner Verlag).Beck, J./Wassenberg, B. (hrsg) 2011: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner).Beck, J./Wassenberg, B. (hrsg) 2011: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner).Beck, J. 1997: Netzwerke in der transnationalen Regionalpolitik. Rahmenbedingungen, Funktionsweise, Folgen, Baden-Baden.Beck, J. 1997: Netzwerke in der transnationalen Regionalpolitik. Rahmenbedingungen, Funktionsweise, Folgen, Baden-Baden.Beck, J. 2008a: Patterns of Administrative Culture in Cross-Border Cooperation, in: Joachim Beck/Franz Thedieck (Eds.) The European Dimension of Administrative Culture, Baden-Baden, 2008. S. 179–213.Beck, J. 2008a: Patterns of Administrative Culture in Cross-Border Cooperation, in: Joachim Beck/Franz Thedieck (Eds.) The European Dimension of Administrative Culture, Baden-Baden, 2008. S. 179–213.Beck, J. 2008b: Lessons from an Institute for Cross-Border Cooperation on the Franco-German Border, in: The Journal of Cross-Border Studies in Ireland. N 3. P. 38–49Beck, J. 2008b: Lessons from an Institute for Cross-Border Cooperation on the Franco-German Border, in: The Journal of Cross-Border Studies in Ireland. N 3. P. 38–49Beck, J. 2012a: Les enjeux d‘une approche interdisciplinaire de la coopération transfrontalière en Europe, dans Wassenberg Birte (Dir.), les espaces de voisinage de proximité , cahier fare n 5, Strasbourg.Beck, J. 2012a: Les enjeux d‘une approche interdisciplinaire de la coopération transfrontalière en Europe, dans Wassenberg Birte (Dir.), les espaces de voisinage de proximité , cahier fare n 5, Strasbourg.Beck, J./Larat, F. (Hrsg/Dir.)) (2015), Transnationale Verwaltungskulturen in Europa. Bestandsaufnahme und Perspektiven / Les cultures administratives transnationales en Europe. Etat des lieux et perspectives, Zürich / Baden-Baden (Dike/NOMOS).Beck, J./Larat, F. (Hrsg/Dir.)) (2015), Transnationale Verwaltungskulturen in Europa. Bestandsaufnahme und Perspektiven / Les cultures administratives transnationales en Europe. Etat des lieux et perspectives, Zürich / Baden-Baden (Dike/NOMOS).Beck, J./Pradier, E. 2011: Governance in der transnationalen Regionalpolitik : Bestandsaufnahme und Perspektiven der Kooperationsbeziehungen in grenzüberschreitenden Verflechtungsräumen, in: Joachim Beck / Birte Wassenberg (Hrsg), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner), S. 107–135.Beck, J./Pradier, E. 2011: Governance in der transnationalen Regionalpolitik : Bestandsaufnahme und Perspektiven der Kooperationsbeziehungen in grenzüberschreitenden Verflechtungsräumen, in: Joachim Beck / Birte Wassenberg (Hrsg), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner), S. 107–135.Beck, J. 2011: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Prozess der Europäischen Integration, in: Birte Wassenberg / Joachim Beck (Hrsg.), Living and researching cross-border cooperation (Vol. 3): The European Dimension of Cross-border Cooperation, Stuttgart (Steiner Verlag), S. 129–148.Beck, J. 2011: Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Prozess der Europäischen Integration, in: Birte Wassenberg / Joachim Beck (Hrsg.), Living and researching cross-border cooperation (Vol. 3): The European Dimension of Cross-border Cooperation, Stuttgart (Steiner Verlag), S. 129–148.Benz, A./Scharpf, F. W./Zintl, R. 1992: Horizontale Politikverflechtung. Zur Theorie von Verhandlungssystemen, Frankfurt.Benz, A./Scharpf, F. W./Zintl, R. 1992: Horizontale Politikverflechtung. Zur Theorie von Verhandlungssystemen, Frankfurt.Böhm. H./Drápela, E. (2017): Cross-border cooperation as a reconciliation tool: Example from the East Czech-Polish borders, Regional & Federal Studies.Böhm. H./Drápela, E. (2017): Cross-border cooperation as a reconciliation tool: Example from the East Czech-Polish borders, Regional & Federal Studies.Botthegi, R. 2012: Coopération territoriale transfrontalière : construire le futur. Formations et insertion professionnelle, in : Beck, J./Wassenberg. B. (dir.), Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 6) : Vers une cohésion territoriale?, Stuttgart i. E.Botthegi, R. 2012: Coopération territoriale transfrontalière : construire le futur. Formations et insertion professionnelle, in : Beck, J./Wassenberg. B. (dir.), Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 6) : Vers une cohésion territoriale?, Stuttgart i. E.Casteigts, M. 2010 : La mise en cohérence des politiques publiques en territoire transfrontalier, in : WASSENBERG, B. (dir.) Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I): les régions françaises, Stuttgart. P. 307–321.Casteigts, M. 2010 : La mise en cohérence des politiques publiques en territoire transfrontalier, in : WASSENBERG, B. (dir.) Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I): les régions françaises, Stuttgart. P. 307–321.Cohen M. D./March J. G./Olsen J. P. 1972: A Garbage Can Model of Organizational Choice, in: Administrative Science Quarterly, Vol. 17, N 1 (Mar., 1972), pp. 1–25.Cohen M. D./March J. G./Olsen J. P. 1972: A Garbage Can Model of Organizational Choice, in: Administrative Science Quarterly, Vol. 17, N 1 (Mar., 1972), pp. 1–25.Eisenberg, E. 2007: Learning from cultural experiences and interactions: Cross-border administrative cultures, in Franz Thedieck (ed.), Foundations of Administrative Culture in Europe, Baden-Baden. P. 183–193.Eisenberg, E. 2007: Learning from cultural experiences and interactions: Cross-border administrative cultures, in Franz Thedieck (ed.), Foundations of Administrative Culture in Europe, Baden-Baden. P. 183–193.Frey, R., «Regional Governance zur Selbststeuerung territorialer Subsysteme», Informationen zur Raumentwicklung. Heft 8/9.2003. P. 451 ff.Frey, R., «Regional Governance zur Selbststeuerung territorialer Subsysteme», Informationen zur Raumentwicklung. Heft 8/9.2003. P. 451 ff.Fürst, D. (2011), Regional Governance — Was ist neu an dem Ansatz und was bietet er?, in: Beck/Wassenberg (Hrsg.), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner). S. 89–105.Fürst, D. (2011), Regional Governance — Was ist neu an dem Ansatz und was bietet er?, in: Beck/Wassenberg (Hrsg.), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner). S. 89–105.Hall, E. T. 1984: Verborgene Signale: Studien zur internationalen Kommunikation, Hamburg.Hall, E. T. 1984: Verborgene Signale: Studien zur internationalen Kommunikation, Hamburg.Hartmann, G. 1997: Sozio-kulturelle Probleme deutsch-französischer Ministerialkooperation. Die Zusammenarbeit aus Sicht französischer und deutscher Beamter, Berlin.Hartmann, G. 1997: Sozio-kulturelle Probleme deutsch-französischer Ministerialkooperation. Die Zusammenarbeit aus Sicht französischer und deutscher Beamter, Berlin.Jakob, E./Friesecke, M./Beck, J./Bonnafous, M. (hrsg.) 2011:, Bildung, Forschung und Innovation am Oberrhein. Dokumente zum 12. Dreiländerkongress vom 2. Dezember 2010 in Basel — Formation, recherche et innovation dans la région du Rhin supérieur. Documents du 12ème Congrès Tripartite du 2 décembre 2010 à Bâle, Zürich/Baden-Baden (Dike/NOMOS).Jakob, E./Friesecke, M./Beck, J./Bonnafous, M. (hrsg.) 2011:, Bildung, Forschung und Innovation am Oberrhein. Dokumente zum 12. Dreiländerkongress vom 2. Dezember 2010 in Basel — Formation, recherche et innovation dans la région du Rhin supérieur. Documents du 12ème Congrès Tripartite du 2 décembre 2010 à Bâle, Zürich/Baden-Baden (Dike/NOMOS).Jann, W. 2002: Verwaltungskultur. Ein Überblick über den Stand der empirischen und international vergleichenden Forschung, in: Klaus König (Hrsg.), Deutsche Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert, Baden-Baden. P. 425–447.Jann, W. 2002: Verwaltungskultur. Ein Überblick über den Stand der empirischen und international vergleichenden Forschung, in: Klaus König (Hrsg.), Deutsche Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert, Baden-Baden. P. 425–447.Jansen, D./Schubert, K. (hrsg.) 1995: Netzwerke und Politikproduktion. Konzepte, Methoden, Perspektiven, Marburg.Jansen, D./Schubert, K. (hrsg.) 1995: Netzwerke und Politikproduktion. Konzepte, Methoden, Perspektiven, Marburg.Kleinfeld, R./Plamper, H./Huber, A. (hrsg.) (2006): Regional Governance. Band 2. Steuerung, Koordination und Kommunikation in regionalen Netzwerken als neue Form des Regierens, Göttingen.Kleinfeld, R./Plamper, H./Huber, A. (hrsg.) (2006): Regional Governance. Band 2. Steuerung, Koordination und Kommunikation in regionalen Netzwerken als neue Form des Regierens, Göttingen.Lambertz, K.-H. (Hrsg.) 2010: Die Grenzregionen als Labor und Motor kontinentaler Entwicklungen in Europa. Berichte und Dokumente des Europarates sowie Reden zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Europa, Zürich/Baden-Baden.Lambertz, K.-H. (Hrsg.) 2010: Die Grenzregionen als Labor und Motor kontinentaler Entwicklungen in Europa. Berichte und Dokumente des Europarates sowie Reden zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit in Europa, Zürich/Baden-Baden.Lang, S. 2010 : Ouvrir la « Black Box » : Approche de la notion d`acteur de la coopération transfrontalière », in : WASSENBERG, B. (dir.), Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I), les régions françaises, Stuttgart. P. 169–189.Lang, S. 2010 : Ouvrir la « Black Box » : Approche de la notion d`acteur de la coopération transfrontalière », in : WASSENBERG, B. (dir.), Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I), les régions françaises, Stuttgart. P. 169–189.Mayntz, R. (2009), Governancetheorie: Erkenntnisinteresse und offene Fragen, in: Grande/May (hrsg.), Perspektiven der Governance-Forschung, Baden-Baden, S. 9–19.Mayntz, R. (2009), Governancetheorie: Erkenntnisinteresse und offene Fragen, in: Grande/May (hrsg.), Perspektiven der Governance-Forschung, Baden-Baden, S. 9–19.Nagelschmidt, M. 2005: Das oberrheinische Mehrebenensystem. Institutionelle Bedingungen und funktionale Herausforderungen grenzübergreifender Zusammenarbeit in Europa, Basel.Nagelschmidt, M. 2005: Das oberrheinische Mehrebenensystem. Institutionelle Bedingungen und funktionale Herausforderungen grenzübergreifender Zusammenarbeit in Europa, Basel.Scharpf, F. W. 1994: Mehrebenenpolitik im vollendeten Binnenmarkt, in: Staatswissenschaften und Staatspraxis, Jg. 1994, Baden-Baden. P. 486.Scharpf, F. W. 1994: Mehrebenenpolitik im vollendeten Binnenmarkt, in: Staatswissenschaften und Staatspraxis, Jg. 1994, Baden-Baden. P. 486.Tailon, R./Beck, J./Rihm, S. 2011 : Impact Assessment Toolkit for Cross-Border Cooperation, Armagh/Kehl, 2011 (ISBN 978-1-096444-35-8), 123 Seiten.Tailon, R./Beck, J./Rihm, S. 2011 : Impact Assessment Toolkit for Cross-Border Cooperation, Armagh/Kehl, 2011 (ISBN 978-1-096444-35-8), 123 Seiten.United Nations Committee of Experts on Public Administration (2006), Definition of basic concepts and terminologies in governance and public administration, E/C.16/2004/4, New York.United Nations Committee of Experts on Public Administration (2006), Definition of basic concepts and terminologies in governance and public administration, E/C.16/2004/4, New York.Wassenberg, B. 2010 (dir.) Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I): les régions françaises, Stuttgart.Wassenberg, B. 2010 (dir.) Vivre et penser la coopération transfrontalière (Volume I): les régions françaises, Stuttgart.Wassenberg, B. / Beck, J. (Hrsg) 2011a: Living and researching cross-border cooperation (Vol. 3): The European Dimension of Cross-border Cooperation, Stuttgart (Steiner Verlag).Wassenberg, B. / Beck, J. (Hrsg) 2011a: Living and researching cross-border cooperation (Vol. 3): The European Dimension of Cross-border Cooperation, Stuttgart (Steiner Verlag).Wassenberg, B. / Beck, J. (Hrsg) 2011b: Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 4) : Les régions sensibles, Stuttgart (Steiner Verlag).Wassenberg, B. / Beck, J. (Hrsg) 2011b: Vivre et penser la coopération transfrontalière (Vol. 4) : Les régions sensibles, Stuttgart (Steiner Verlag).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.