<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2018-3-14-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЕВРАЗИЙСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EURASIAN RESEARCHES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трансграничное сотрудничество: вызовы и перспективы для горизонтального измерения европейской интеграции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cross-Border Cooperation: Challenges and Perspectives for the Horizontal Dimension of European Integration</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бек</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Beck</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иоахим Бек, профессор, доктор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Joachim Beck, Prof., Dr.</p></bio><email xlink:type="simple">Joachim.beck@hs-kehl.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет прикладных наук г. Кель / Евроинститут</institution><country>Германия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>University of Applied Sciences Kehl / Euro-Institute</institution><country>Germany</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>14</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бек И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бек И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Beck J.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/792">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/792</self-uri><abstract><p>Continuation. See the beginning: Administrative consulting. 2018. N 1. P. 56–62; N 2. P. 32– 42. This article is based on a lecture given by the author at the North-West Institute of Management (NWIM), Branch of RANEPA, Faculty of International Relations on 16 May 2017 during a study visit of a delegation from the University of Applied Sciences, Kehl.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Continuation. See the beginning: Administrative consulting. 2018. N 1. P. 56–62; N 2. P. 32– 42. This article is based on a lecture given by the author at the North-West Institute of Management (NWIM), Branch of RANEPA, Faculty of International Relations on 16 May 2017 during a study visit of a delegation from the University of Applied Sciences, Kehl.</p></trans-abstract><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">I’d like to thank my colleague Prof. Dr. Sergej Baranetz and Kristina Epshteyn-Wessely from NWIM RANEPA for their kind support in having arranged this lecture.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">I’d like to thank my colleague Prof. Dr. Sergej Baranetz and Kristina Epshteyn-Wessely from NWIM RANEPA for their kind support in having arranged this lecture.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benz, A. (2009): Politik in Mehrebenensystemen, Wiesbaden.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benz, A. (2009): Politik in Mehrebenensystemen, Wiesbaden.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blatter, J. (2006): Governance als transdisziplinäres Brückenkonzept für die Analyse von Formen und Transformationen politischer Steuerung und Integration, in: Bogumil/Jann/Nullmeier (Hrsg.), Politik und Verwaltung, Wiesbaden, S. 50 ff.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blatter, J. (2006): Governance als transdisziplinäres Brückenkonzept für die Analyse von Formen und Transformationen politischer Steuerung und Integration, in: Bogumil/Jann/Nullmeier (Hrsg.), Politik und Verwaltung, Wiesbaden, S. 50 ff.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blatter, J. (2000): Entgrenzung der Staatenwelt? Politische Institutionenbildung in grenzü- berschreitenden Regionen in Europa und Nordamerika, Baden-Baden.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blatter, J. (2000): Entgrenzung der Staatenwelt? Politische Institutionenbildung in grenzü- berschreitenden Regionen in Europa und Nordamerika, Baden-Baden.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böhret, C. 1990: Folgen. Entwurf einer aktiven Politik gegen schleichende Katastrophen, Opladen.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böhret, C. 1990: Folgen. Entwurf einer aktiven Politik gegen schleichende Katastrophen, Opladen.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böhret, C. 1993: Funktionaler Staat. Ein Konzept für die Jahrtausendwende? Frankfurt/Main.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böhret, C. 1993: Funktionaler Staat. Ein Konzept für die Jahrtausendwende? Frankfurt/Main.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dror, Y. 2002 : The capacity to govern — a report to the Club of Rome. New York (Roudledge).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dror, Y. 2002 : The capacity to govern — a report to the Club of Rome. New York (Roudledge).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edeling, T. (1999): Einführung. Der Neue Institutionalismus in Ökonomie und Soziologie“, in: Edeling, T, Jann, W., Wagner, D. (ed.), Institutionenökonomie und Neuer Institutionalismus. Überlegungen zur Organisationstheorie, Opladen, p. 7–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edeling, T. (1999): Einführung. Der Neue Institutionalismus in Ökonomie und Soziologie“, in: Edeling, T, Jann, W., Wagner, D. (ed.), Institutionenökonomie und Neuer Institutionalismus. Überlegungen zur Organisationstheorie, Opladen, p. 7–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fürst, D. (2011): Regional Governance — Was ist neu an dem Ansatz und was bietet er?, in: Beck/Wassenberg (Hrsg.), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner), S. 89–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fürst, D. (2011): Regional Governance — Was ist neu an dem Ansatz und was bietet er?, in: Beck/Wassenberg (Hrsg.), Grenzüberschreitende Zusammenarbeit erforschen und leben (Band 2): Governance in deutschen Grenzregionen Stuttgart (Steiner), S. 89–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grabher, G. 1994: Lob der Verschwendung. Redundanz in der Regionalentwicklung: Ein sozioökonomisches Plädoyer, Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grabher, G. 1994: Lob der Verschwendung. Redundanz in der Regionalentwicklung: Ein sozioökonomisches Plädoyer, Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">König, K. (2008), Moderne öffentliche Verwaltung. Studium der Verwaltungswissenschaft, Berlin (Dunker&amp;Humblot).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">König, K. (2008), Moderne öffentliche Verwaltung. Studium der Verwaltungswissenschaft, Berlin (Dunker&amp;Humblot).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">König, K. (2015), Operative Regierung, Tübingen (Mohr Siebeck)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">König, K. (2015), Operative Regierung, Tübingen (Mohr Siebeck)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuhlmann, S./Wollmann, H. (2013), Verwaltung und Verwaltungsreformen in Europa. Einführung in die vergleichende Verwaltungswissenschaft, Berlin.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuhlmann, S./Wollmann, H. (2013), Verwaltung und Verwaltungsreformen in Europa. Einführung in die vergleichende Verwaltungswissenschaft, Berlin.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">March, J. G. / Olson, J.P. (1989): Rediscovering Institutions: the Organizational Basic of Politics, New York.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">March, J. G. / Olson, J.P. (1989): Rediscovering Institutions: the Organizational Basic of Politics, New York.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pierson, P. (2004): Politics in Time. History, Institutions and Social Analysis, Princeton, Oxford.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierson, P. (2004): Politics in Time. History, Institutions and Social Analysis, Princeton, Oxford.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scharpf, F. W. 2006: Interaktionsformen. Akteurszentrierter Institutionalismus in der Politikforschung, Wiesbaden.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scharpf, F. W. 2006: Interaktionsformen. Akteurszentrierter Institutionalismus in der Politikforschung, Wiesbaden.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert, K. / Klein, D. (Hrsg.) (2011), Das Politiklexikon. 5., aktual. Aufl. Bonn: Dietz.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert, K. / Klein, D. (Hrsg.) (2011), Das Politiklexikon. 5., aktual. Aufl. Bonn: Dietz.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siedentopf, H. / Speer, B. 2002: Der Europäische Verwaltungsraum, in : König, Klaus (Hrsg.), Deutsche Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert, Baden-Baden, pp. 305–325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siedentopf, H. / Speer, B. 2002: Der Europäische Verwaltungsraum, in : König, Klaus (Hrsg.), Deutsche Verwaltung an der Wende zum 21. Jahrhundert, Baden-Baden, pp. 305–325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tailon, R. / Beck, J. / Rihm, S. 2011 : Impact Assessment Toolkit for Cross-Border Cooperation, Armagh/Kehl, 2011 (ISBN 978-1-096444-35-8), 123 Seiten.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tailon, R. / Beck, J. / Rihm, S. 2011 : Impact Assessment Toolkit for Cross-Border Cooperation, Armagh/Kehl, 2011 (ISBN 978-1-096444-35-8), 123 Seiten.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomkinson, R. 2007: Shared services in Local Government. Improving Service Delivery, Surrey/ London.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomkinson, R. 2007: Shared services in Local Government. Improving Service Delivery, Surrey/ London.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zumbusch, K. / Scherer, R. (2015): Cross-Border Governance: Balancing Formalized and Less Formalized Co-Operations, Social Sciences 2015, 4, 499–519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zumbusch, K. / Scherer, R. (2015): Cross-Border Governance: Balancing Formalized and Less Formalized Co-Operations, Social Sciences 2015, 4, 499–519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
