<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">managementranepa</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Управленческое консультирование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Administrative Consulting</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1726-1139</issn><issn pub-type="epub">1816-8590</issn><publisher><publisher-name>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration. North-West Institute of Management.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22394/1726-1139-2018-3-84-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">managementranepa-799</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩЕСТВО И РЕФОРМЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SOCIETY AND REFORMS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Можно ли успешно сражаться с коррупцией, перебирая старые четки?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Is it Possible to Successfully Combat Corruption by Scanning Old Rosaries?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цацулин А. Н.</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsatsulin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Цацулин Александр Николаевич, профессор, кафедра менеджмента, доктор эко- номических наук, профессор, почетный работник высшего профессионального образования РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander N. Tsatsulin, Professor of the Chair of Management, Doctor of Sciences (Economy)</p></bio><email xlink:type="simple">vash_64@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Северо-Западный институт управления РАНХиГС)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Presidential Academy of National Economy and Public Administration (North-West Institute of Management of RANEPA)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>84</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Цацулин А. Н. А.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Цацулин А. Н. А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsatsulin A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.acjournal.ru/jour/article/view/799">https://www.acjournal.ru/jour/article/view/799</self-uri><abstract><p>Статья посвящена Международному дню борьбы с коррупцией, который отмечается ежегодно 9 декабря. Коррупция как сложное социально-экономическое явление по- рождается множеством причин, большинство которых уже выявлено и подверглось всестороннему анализу. Но в России коррупция приобрела чудовищные масштабы, предельно коррумпированные чиновники местного, регионального и федерального уровней глумятся открыто над беспомощным законодательством, последствия чего просматриваются и в бегстве капиталов из страны, и в рецессии/стагнации национальной экономики, и в трагических событиях последнего времени. В конце концов, коррупция подрывает основы экономической безопасности российской державы и подтачивает намечающиеся скрепы национальной идеи. Автор материала продолжает разбираться в причинах коррупции и рассматривает жизненно важные вопросы этой пока недостаточно успешной борьбы и неэффективного противодействия коррупционным явлениям, которые обнаруживаются в различных областях жизни и не только нашего общества, но и многих других стран. Автор пытается также выяснить, как коррупция трактуется в воззрениях основных мировых религий — христианства (частично), ислама и национальной религии — иудаизма. В статье даются исторические реминисценции и авторские комментарии к текстовым фрагментам главных письменных источников названных религий. Высказываются суждения об истоках, корнях и главных причинах, безусловно, аморального, вредоносного и разрушительного явления — коррупции, которое глубоко поразило национальные экономики многих развитых и большинства развивающихся стран планеты. Автор приводит эпизоды коррупции из Священных писаний мировых религий, дает свое, подчас спорное или дискуссионное толкование. В завершение статьи автор высказывает свое мнение о мерах борьбы с коррупцией в виде трех самостоятельных выводов. Попытка же автора выразить свое отношение к накопленному отечественному, весьма противоречивого по своему качеству, опыту священной борьбы с коррупцией сводится к следующему: вместо решения конкретной, зафиксированной и описанной проблемы, ее пытаются переформулировать и принизить ее опасность с помощью изощренных коннотаций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the International Day against Corruption, which is celebrated annually on December 9. Corruption as a complex socio-economic phenomenon is generated by a variety of reasons, most of which have already been identified and subjected to comprehensive analysis. But in Russia, corruption has become monstrous, extremely corrupt local, regional and federal officials mock openly over helpless legislation, the consequences of which are seen in the flight of capital from the country, and in the recession / stagnation of the national economy, and in the tragic events of recent times. In the end, corruption undermines the basis for the economic security of the Russian state and undermines the emerging clusters of the national idea. The author of the material continues to understand the causes of corruption and considers the vital issues of this so far insufficiently successful struggle and inefficient counteraction to corruption phenomena that are found in various areas of life and not only our society but also many other countries. The author also tries to find out how corruption is interpreted in the views of the main world religions — Christianity (partly), Islam and national religion — Judaism. The article gives historical reminiscences and authorial comments on the text fragments of the main written sources of these religions. Judgments about the origins, roots and main causes, of course, of an immoral, harmful and destructive phenomenon — corruption, which deeply impressed the national economies of many developed and most developing countries of the planet, are being voiced. The author cites episodes of corruption from the Scriptures of the world religions, gives his own, sometimes controversial or controversial interpretation. At the end of the article, the author expresses his opinion on measures to combat corruption in the form of three independent conclusions. The author’s attempt to express his attitude to the accumulated experience of the sacred struggle against corruption, which is very contradictory in its quality, boils down to the following: instead of solving a concrete, fixed and described problem, it is attempted to reformulate and belittle its danger through sophisticated connotations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коррупция</kwd><kwd>взятки</kwd><kwd>хищение бюджетных средств</kwd><kwd>отмывание коррупционных доходов</kwd><kwd>мировые религии</kwd><kwd>апостолы</kwd><kwd>пророки</kwd><kwd>святые</kwd><kwd>пастыри</kwd><kwd>коррупциогенность</kwd><kwd>конфессии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>corruption</kwd><kwd>bribery</kwd><kwd>embezzlement of budgetary funds</kwd><kwd>money laundering</kwd><kwd>world religions</kwd><kwd>apostles</kwd><kwd>prophets</kwd><kwd>saints</kwd><kwd>shepherds</kwd><kwd>corruptionism</kwd><kwd>confessions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бызов Л. Г., Семенова Т. А. Голоса прошлого: в 2 т. Т. 2 / сост. Л. Г. Бызов, Т. А. Семенова. М. : Новый хронограф. 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byzov L. G., Semyonova T. A. Voices of Past: in 2 v. V. 2 / collection of L. G. Byzov, T. A. Semenova M. : New chronograph. 2017. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макурова Т. [и др.]. Петербургский бизнес просит контроля // Региональный деловой журнал «Эксперт Северо-Запад», ноябрь 2013. С. 4–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makurova T. [etc.]. The St. Petersburg business asks for control // The Regional business journal “Expert North-West” [Regional’nyi delovoi zhurnal «Ekspert Severo-Zapad»], November, 2013. P. 4–13. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Программа и Материалы межвузовской научно-практической конференции «Коррупция как угроза безопасности личности, общества, государства» г. Пушкин, 8 декабря 2017 г. // Сб. науч. статей. Ч. 1. СПб. : Изд-во Первого пограничного кадетского военного корпуса ФСБ РФ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The program and Materials of the Interuniversity scientific and practical conference “Corruption as Threat to Security of the Personality, Society, State” Pushkin — on December 8, 2017 // Collection of scientific articles. P. 1. SPb. : Publishing house of the First boundary military school FSB of the Russian Federation, 2017. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков Д.В. Возникновение и развитие коррупции // Гуманитарные научные исследования. 2016. № 10 [Электронный ресурс]. URL:/http://human.snauka.ru/2016/10/ 16705. (дата обращения: 28.11.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meshcheryakov D. V. Emergence and development of corruption // Humanitarian scientific research [Gumanitarnye nauchnye issledovaniya]. 2016. N 10 [An electronic resource]. URL:/http:// human.snauka.ru/2016/10/16705. (date of the address: 11/28/2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Себов Г. Ф. Финал катастрофы. М. : Витязь, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebov G. F. Accident final. M. : Hero, 2000. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флоренский П.А. Столп и утверждение Истины. Опыт православной теодицеи в двенадцати письмах. Т. 1. М., 1990. С. 22–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Florensky P. A. Pillar and statement of the Truth. Experience of orthodox theodicy in twelve letters. V. 1. M., 1990. P. 22–23. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова В. Н. Клиентелизм в государственной службе: автореф. дис. ... канд. социол. наук. М., 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova V. N. Clientelism in public service. Dissertation abstract. M., 2013. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цацулин А. Н. Контент ведущих религий как источник противодействия коррупции // Вестник Национальной академии туризма. 2017. № 4(44), октябрь-декабрь. С. 103–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsatsulin A. N. Content of the leading religions as anti-corruption source // Vestnik of National Tourism Academy [Vestnik Natsional’noi akademii turizma]. 2017. N 4 (44), October-December. P. 103–106. (In rus)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
